Текст и перевод песни Мумий Тролль - Вечер

Вечер

Вечер бредит тайной
Стук за мной хлопнувшей двери
Боевой барабан выводит в аллею огней.
Мигание светофора
Магические пляски в чьём-то нутри
Там топают в сердце теплей-холодней.
Тает ангел рождённый согретым февральским утром
Ищущий молча сжигает глазами килограммы стараний
Только автомобильные фары слишком бестактны
Врываются изредка в чьи-либо встречи и расставания.
Не знаю, любит ли меня этот город
Но крылья скрывают секреты ночного тумана
В нём глохнут машины, глохнут моторы
Индустрия другая поцелуи дарит их романы.
Каблуки и застёжки молний
Ритмы и песни, руки и плечи
Вживаясь в культуры одиноких скамеек.
Гудки парохода пьяных от прихода домой
Врываются в сны матросы в окна холостых женщин
Измучены доспехами своих синих троек.

Evening

The evening is raving with mystery,
The slam of the door behind me echoes.
A war drum leads me into the alley of lights.
Traffic lights blinking,
Magical dances within someone's core,
Where hearts stomp to a warmer-colder beat.
An angel born on a warm February morning melts away,
Silently searching, burning kilograms of effort with his eyes.
Only car headlights are too tactless,
Occasionally bursting into someone's meetings and farewells.
I don't know if this city loves me,
But the wings conceal the secrets of the night fog.
Cars stall in it, engines die,
A different industry gifts kisses and their romances.
Heels and zipper clasps,
Rhythms and songs, hands and shoulders,
Becoming one with the culture of lonely benches.
The ship's horns, drunk from coming home,
Sailors burst into the dreams and windows of single women,
Exhausted by the armor of their navy-blue suits.