Текст и перевод песни Мумий Тролль - Витамины

Витамины

Отломили корку хлеба чёрного
Мазанули сверху маслом тайным
Выпили чаёк некипячёновый
Любававшись час окном задраеным
Отломили щёки на костяшках рук
Танцевали на ветру с порывами,
На камнях морских увидали вдруг
Магний в жидкостях в соседстве с ивами
Съели витамины, сели в автомобили
Порулили, порулили
Кило, кило, кило...
Мили, мили, мили,
Милый полицейский
мы
Знаки соблюдали
Языками хлопотали мирно мы,
Телефоны обрывали с корнями,
Ждали темноты, взявшись за руки,
Раздевали день вместе с погонами
Остановят единицы закаты,
Отделяли мы треску на печени,
Отдавалися землёю млечною
Путь до вечера моею гречневой

Vitamines

J'ai cassé la croûte de pain noir
Je l'ai beurrée avec de l'huile secrète
J'ai bu du thé non bouilli
En admirant la fenêtre pendant une heure
J'ai cassé les joues sur mes phalanges
J'ai dansé au vent avec des rafales,
Sur les pierres marines j'ai soudain vu
Du magnésium dans les liquides à côté des saules
J'ai mangé des vitamines, je suis monté en voiture
J'ai conduit, j'ai conduit
Kilo, kilo, kilo...
Milles, milles, milles,
Chéri policier
nous
Nous avons respecté les panneaux
Nous avons parlé pacifiquement avec nos langues,
Nous avons arraché les téléphones de leurs racines,
Nous avons attendu l'obscurité, main dans la main,
Nous avons déshabillé le jour avec les galons
Seules quelques unités arrêteront les couchers de soleil,
Nous avons séparé le craquement sur le foie,
Nous nous sommes livrés à la terre lactée
Le chemin jusqu'au soir est le mien avec mon sarrasin