Текст и перевод песни Мумий Тролль - Глубже

Глубже

Как ты только мне не улыбаешься
Светишься так сильно, что горишь
Мучаться придется, не стесняюсь я
Сказать о том, что сегодня я оставляю тебе Север
Джунгли были заняты уже

Уже не больно
И ты довольна
Уже получше
Тебе не больно
И ты довольна
А мне б поглубже

Не скучно

Длинной ночью может фантастичней быть
Ну, больше сновидений или грёз
Можно полярным ожить сиянием
Прогореть, как вышки
Договоримся
Так успеем
Ждёт королевский праздничный пирог

Уже не больно
И ты довольна
Уже получше
Тебе не больно
И ты довольна
А мне б поглубже

Не скучно

Уже не больно
И ты довольна
Уже получше
Тебе не больно
И ты довольна
А мне б поглубже

Уже не больно
И ты довольна
Тебе получше

Не скучно

Plus profond

Comment tu ne me souris pas ?
Tu rayonnes si fort que tu brûles.
Je dois me forcer, je ne me gêne pas
Pour te dire que je te laisse le Nord aujourd’hui.
La jungle était déjà occupée.

Ce n’est plus douloureux.
Et tu es satisfaite.
C’est déjà mieux.
Ce n’est plus douloureux pour toi.
Et tu es satisfaite.
Et moi, j’aimerais aller plus profond.

Ce n’est pas ennuyeux.

Une longue nuit peut être plus fantastique.
Plus de rêves ou de fantasmes, peut-être.
On peut revivre la lueur polaire.
Brûler comme des tours.
On se mettra d’accord.
On aura le temps.
Un gâteau royal festif nous attend.

Ce n’est plus douloureux.
Et tu es satisfaite.
C’est déjà mieux.
Ce n’est plus douloureux pour toi.
Et tu es satisfaite.
Et moi, j’aimerais aller plus profond.

Ce n’est pas ennuyeux.

Ce n’est plus douloureux.
Et tu es satisfaite.
C’est déjà mieux.
Ce n’est plus douloureux pour toi.
Et tu es satisfaite.
Et moi, j’aimerais aller plus profond.

Ce n’est plus douloureux.
Et tu es satisfaite.
C’est mieux pour toi.

Ce n’est pas ennuyeux.