Текст и перевод песни Мумий Тролль - Десерты
А
что
случилось
— мне
не
рассказать
What
happened,
I
can't
explain
Обычными
словами
With
ordinary
words
Как
будто
я
послушал
тебя
новыми
ушами
It's
like
I
heard
you
with
new
ears
Как
будто
я
дотронулся
волшебного
колодца
Like
I
touched
a
magic
well
И
грустный
месяц
— я
And
the
sad
month
- me
Вдруг
превратился
в
солнце
Suddenly
turned
into
the
sun
И
если
солнцеедкам
только
его
и
нужно
And
if
sun-eaters
only
need
it
На
первое,
второе
и
третье
покушать
For
the
first,
second,
and
third
course
Чтоб
лучше
мне
расплазмиться
To
melt
me
better
И
бонусом
букеты
And
as
a
bonus,
bouquets
Какая
часть
меня
тебе
будет
на
десерты?
What
part
of
me
will
be
your
dessert?
Волшебники
рождаются,
колдуньи
умирают
Wizards
are
born,
witches
die
И
ни
в
раю
и
ни
в
аду
диджеи
не
играют
And
neither
in
heaven
nor
in
hell
do
DJs
play
Там
я
играю
каждый
день
There
I
play
every
day
Там
не
дождешься
коды
There
you
won't
get
the
codes
Средь
миллиона
разных
солнц
Among
a
million
different
suns
Полно
забавного
народа
Full
of
funny
people
И
если
солнцеедкам
только
того
и
надо
And
if
sun-eaters
only
need
that
На
первое,
второе
и
вместо
шоколада
For
the
first,
second,
and
instead
of
chocolate
Чтоб
лучше
мне
расплазмиться
To
melt
me
better
И
бонусом
букетик
And
as
a
bonus,
a
bouquet
Какая
часть
меня
тебе
будет
на
десертик?
What
part
of
me
will
be
your
dessert?
Икаю
я
так
долго,
неужто
ты
так
вспоминаешь?
I
hiccup
for
so
long,
do
you
really
remember
me
that
way?
Серьезно
и
внимательно
Seriously
and
attentively
Мол,
больше
в
игры
не
играешь
Like,
you're
not
playing
games
anymore
Как
будто
выбор
сделан,
и
я
один
навеки
As
if
the
choice
is
made,
and
I'm
the
only
one
forever
Все
звездочки
как
звездочки
All
the
stars
are
just
stars
А
солнце
— вот…
любимый
главный
человечек!
And
the
sun
- here
it
is...
my
beloved
main
person!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.