Текст и перевод песни Мумий Тролль - Другие места

Другие места

Простужен и промахнулся,
Связался, отправил послание,
Бери мои уши, считай мои деньги,
Пока я учился шептать на прощание.
Знаешь, знаешь, иногда нас задувает совсем не туда
В такие другие, в такие места...
Она будет хорошей,
Просто только не бойся
В 6 утра погибает от сверхточных сигналов,
Разомлеет под ногтем, закончится
Знаешь, знаешь, иногда нас задувает совсем не туда
В такие другие, в такие места, в такие другие места...
Огрызки в дырочки в шторах,
Брать штурмом билетные кассы
Морить голубей ожиданием, знаем,
Что в сладкие сны не добавлен сахар
Знаешь, знаешь, иногда нас задувает совсем не туда
В такие другие, другие места, в такие другие места...
Я совсем не устал
Я сегодня не спал
Я вчера не спал
Завтра я не усну
Знаешь, знаешь, иногда нас задувает совсем не туда
В такие другие, другие места, в такие другие места...
Знаешь, знаешь, иногда нас задувает совсем не туда
В такие другие, другие, другие, другие...

Autres endroits

Je suis enrhumé et j'ai raté mon coup,
Je me suis engagé, j'ai envoyé un message,
Prends mes oreilles, compte mon argent,
Pendant que j'apprenais à murmurer au revoir.
Tu sais, tu sais, parfois le vent nous emporte tout à fait ailleurs
Dans ces autres, dans ces endroits...
Elle sera bonne,
N'aie juste pas peur
À 6 heures du matin, elle meurt de signaux ultra-précis,
Elle fond sous l'ongle, elle se termine
Tu sais, tu sais, parfois le vent nous emporte tout à fait ailleurs
Dans ces autres, dans ces endroits, dans ces autres endroits...
Des restes dans les trous des rideaux,
Prendre d'assaut les guichets
Faire mourir les pigeons d'attente, on sait,
Que le sucre n'est pas ajouté dans les rêves sucrés
Tu sais, tu sais, parfois le vent nous emporte tout à fait ailleurs
Dans ces autres, d'autres endroits, dans ces autres endroits...
Je ne suis pas du tout fatigué
Je n'ai pas dormi aujourd'hui
Je n'ai pas dormi hier
Demain, je ne dormirai pas
Tu sais, tu sais, parfois le vent nous emporte tout à fait ailleurs
Dans ces autres, d'autres endroits, dans ces autres endroits...
Tu sais, tu sais, parfois le vent nous emporte tout à fait ailleurs
Dans ces autres, d'autres, d'autres, d'autres...