Текст и перевод песни Мумий Тролль - Жабры

Жабры

Тысячелетия наперевес. Что ещё подождать?
То ли съесть мне сердец твоих ещё раз?
Косточки сплюнув, вишня как будто
Чуть-чуть поднапрячься
Всё будет, всё хорошо
А мы ещё красивее-е-е
Жабры порвутся, е-е-е
Спасибо
Жабры
Спасибо большое, большое, большое
Большое, о е
Когда ты заходишь, то я выключаюсь мгновенно
Уже мне не вспомнить ни запах, ни почерк
Улыбки остались только из скобок
Спасайте меня, собой буду вас прикрывать
А мы ещё красивее-е-е
Жабры порвутся, е-е-е
Спасибо
Жабры
Спасибо большое, большое, большое
Мы ещё красивее-е-е
Жабры порвутся, е-е-е
Спасибо
Жабры
Спасибо большое, большое, большое
Большое, о е
Завтра, завтра, завтра не будет больше
Просто, просто если не будет завтра
В ночь мы уезжаем поплавать где-то
Слишком мало пузырьков для двоих
Спасибо
Спасибо
Спасибо большое, большое, большое, большое!

Branchies

Des millénaires sur nos épaules. Qu'est-ce qu'on attend encore ?
Devrais-je manger encore une fois de tes cœurs ?
Les os crachés, la cerise comme
S'efforcer un peu
Tout ira bien, tout ira bien
Et nous serons encore plus belles
Les branchies vont se déchirer
Merci
Branchies
Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup
Beaucoup, oh oui
Quand tu arrives, je m'éteins instantanément
Je ne me souviens plus ni de l'odeur, ni de l'écriture
Les sourires ne sont restés que des parenthèses
Sauve-moi, je te protégerai
Et nous serons encore plus belles
Les branchies vont se déchirer
Merci
Branchies
Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup
Nous serons encore plus belles
Les branchies vont se déchirer
Merci
Branchies
Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup
Beaucoup, oh oui
Demain, demain, demain il n'y aura plus
Simplement, simplement si demain n'est plus
On part nager quelque part dans la nuit
Trop peu de bulles pour deux
Merci
Merci
Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup !