Текст и перевод песни Мумий Тролль - Жимолость

Жимолость

Шепчет северо-запад, восток молчит;
Ты хочешь вернуться, но уже ничего не болит,
Но уже ничего не болит.
Не болит и не сверлит, и не ноет, и не свербит.
Моя жимолость — дикая правда, говорит!
Жимолость, жимолость шепчет: "Раз".
Жимолость, жимолость шепчет: "Два".
Жимолость, дикая — выбирай меня.
Кто ещё поверит так в твои слова!
В твои слова!
Шепчет северо-запад, восток молчит.
Состояние без противостояния, ничего не болит;
Никогда не болит.
Не болит и не сверлит, и не ноет, и не свербит.
Моя жимолость - дикая правда, говорит!
Жимолость, жимолость шепчет: "Раз".
Жимолость, жимолость шепчет: "Два".
Жимолость, дикая - выбирай меня.
Кто ещё поверит так в твои слова!
В твои слова!

Honeysuckle

The northwest whispers, the east is silent;
You want to come back, but nothing hurts anymore,
Nothing hurts anymore.
It doesn't ache, or drill, or whine, or itch.
My honeysuckle - the wild truth, speaks!
Honeysuckle, honeysuckle whispers: "One".
Honeysuckle, honeysuckle whispers: "Two".
Honeysuckle, wild one - choose me.
Who else will believe in your words like this!
In your words!
The northwest whispers, the east is silent.
A state without confrontation, nothing hurts;
It never hurts.
It doesn't ache, or drill, or whine, or itch.
My honeysuckle - the wild truth, speaks!
Honeysuckle, honeysuckle whispers: "One".
Honeysuckle, honeysuckle whispers: "Two".
Honeysuckle, wild one - choose me.
Who else will believe in your words like this!
In your words!