Иди, я буду - Мумий Тролль перевод на французский

Иди, я буду

Я буду, я буду,
Я буду тебя красть,
D Gsus G
Горечь моя, моя сласть.
Свет, свет-свет-свет-свет-свет, свет!
Я вижу путь,
Ароматом дурманит, вскруживает,
Не продохнуть...
Иди ко мне, я буду,
Как жизнь твоя...
Я буду твоим вуду.
И поцелуем буду,
И простудой,
Иди ко мне, я буду.
Иди, я буду...
Ab Cm/Eb D D!! D!!
Иди, я буду...
проиг: Cm|Cm/B|Ab|Ab/G|Fm|Eb|Ab|Ab
Оттуда, откуда,
Потоком эти терпкие смолы,
D Gsus G
Облизывая вкус неизведанной колы, уколы.
Сладкие сладкие сладкие сладкие сладкие сладкие
Сладкие плены
Щипают за вены
Шипами вселенной.
Иди ко мне, я буду,
Как жизнь твоя...
Я буду твоим вуду.
И поцелуем буду,
И простудой,
Иди ко мне, я буду.
Иди, я буду...
Иди, я буду...
Иди, я буду...
Ab Cm/Eb D D!! D!!
Иди, я...
проиг: 1d dd#h c2g#!

Viens, je serai

Je serai, je serai,
Je serai là pour te voler,
D Gsus G
Mon amertume, mon plaisir.
Lumière, lumière-lumière-lumière-lumière-lumière, lumière!
Je vois le chemin,
Un parfum enivrant, qui me fait tourner la tête,
Je n'arrive pas à respirer...
Viens à moi, je serai,
Comme ta vie...
Je serai ton vaudou.
Et je serai un baiser,
Et un rhume,
Viens à moi, je serai.
Viens, je serai...
Ab Cm/Eb D D!! D!!
Viens, je serai...
proi: Cm|Cm/B|Ab|Ab/G|Fm|Eb|Ab|Ab
De là où,
Le flux de ces résines amères,
D Gsus G
Léchant le goût d'un cola inconnu, les piqûres.
Sucré sucré sucré sucré sucré sucré sucré
Des captifs doux
Pincant les veines
Avec les épines de l'univers.
Viens à moi, je serai,
Comme ta vie...
Je serai ton vaudou.
Et je serai un baiser,
Et un rhume,
Viens à moi, je serai.
Viens, je serai...
Viens, je serai...
Viens, je serai...
Ab Cm/Eb D D!! D!!
Viens, je...
proi: 1d dd#h c2g#!