Текст и перевод песни Мумий Тролль - Колыма

Колыма

Считай, твой новый друг осень, я телефона и не просил.
Я знал итак, каких подруг там тащат следом.
Холодных или ветренных, что сводит скулы от них.
И сводит даже с ума та бестолочь.
Белая, белая ночь! Черным начертан закат.
Ты не даешь мне заснуть... Мгла... Колыма...
Сворачивай с дороги будет момент, что стал - и тверд, и труден.
С обочин низко пообдирать по ягодам мгновения -
Для вкуса, и как красоту поторопить по новой мечту.
И глубже уходить к трапу, с горя в море...
Белая, белая ночь! Черным начертан закат.
Ты не даешь мне заснуть... Мгла... Колыма...
Белая, белая ночь! Черным начертан закат.
Ты не даешь мне заснуть... Мгла... Колыма...
Считай, твой новый друг осень.
Он остается, я не просил.
Он остается, я не просил.
Он остается, я не просил.
Он вырастет, станет зимой...
Твой... Мой...

Kolyma

Consider autumn your new friend, I didn't ask for the phone call.
I already knew what kind of girlfriends they drag along.
Cold or windy ones, the kind that make your jaw clench.
And even that fool drives you crazy.
White, white night! The sunset is painted black.
You won't let me sleep... Darkness... Kolyma...
Turn off the road, there will be a moment that becomes hard and difficult.
To scrape moments like berries from the low roadsides -
For taste, and to hasten a new dream like beauty.
And to go deeper to the gangway, with grief into the sea...
White, white night! The sunset is painted black.
You won't let me sleep... Darkness... Kolyma...
White, white night! The sunset is painted black.
You won't let me sleep... Darkness... Kolyma...
Consider autumn your new friend.
He stays, I didn't ask.
He stays, I didn't ask.
He stays, I didn't ask.
He will grow up, become winter...
Yours... Mine...