Текст и перевод песни Мумий Тролль - Королева рока

Королева рока

Бейтесь бокалы дурмана-нектара-сердечного сока!
От Кейптауна до Владивостока
Сегодня танцую я...
А ты моя королева рока!
Тучи глаза сжигают последние капли любовного пота.
Сегодня имею тебя я, и ты моя
Королева рока!
Я буду молить верить мне, колени дробя,
Но ты не поведешься нисколько,
Так сладко друг другу врать!
Ты думаешь зря, что нам не осталось уже никакого тока.
Кусая все твои губы, компостер жестокий я, а ты моя
Королева рока!
Поверь мне, это совсем не конец.
Все зачинается только-только.
Сегодня танцую я, а ты моя
Королева рока!

Queen of Rock

Clink glasses of this potion, nectar, the juice of the heart!
From Cape Town to Vladivostok
Tonight I dance...
And you, my Queen of Rock!
Clouds in your eyes burn away the last drops of love's sweat.
Tonight I have you, and you are my
Queen of Rock!
I'll beg you to believe me, on my broken knees,
But you won't fall for it, not at all,
It's so sweet to lie to each other!
You think in vain that there's no spark left between us.
Biting all your lips, I'm a cruel puncher, and you're my
Queen of Rock!
Believe me, this is not the end at all.
Everything is just beginning.
Tonight I dance, and you are my
Queen of Rock!