Текст и перевод песни Мумий Тролль - Космический Десантник

Космический Десантник

Нам у меж галактический огней проще,
Повстречаться, чем у метро или в Соловьиной Роще.
Звезды всегда хороши, небо становится тише.
Я тебя уже скоро увижу совсем ближе.
Космический Десантник - летаю по крышам,
Трогаю воздух, вхожу в атмосферу -
Звезда-романтик... Каждому будет в новые вены
Родной Планеты молочные дали.
Там, где я пролетаю тебя Земля - грустно.
Забирай себе мой поцелуй, - он вкусный.
Пусть предательски запотело стекло скафандра,
Покраснел вспоминать, ты говорила тогда: еще не надо.
Космический Десантник - летаю по крышам,
Трогаю воздух, вхожу в атмосферу -
Звезда-романтик... Каждому будет в новые вены
Родной Планеты молочные дали.
Космический Десантник - летаю по крышам,
Трогаю воздух, вхожу в атмосферу -
Звезда-романтик... Каждому будет в новые вены
Родной Планеты молочные дали.

Space Trooper

It's easier for us among intergalactic lights,
To meet than at the metro or in Nightingale Grove.
The stars are always beautiful, the sky becomes quieter.
I will see you very soon, much closer.
Space Trooper - I fly over rooftops,
Touching the air, entering the atmosphere -
A star-romantic... Everyone will have in their new veins
The Milky Ways of our Home Planet.
Where I fly by, you, Earth, are sad.
Take my kiss for yourself - it's delicious.
Let the helmet glass fog up treacherously,
I blushed remembering, you said then: not yet.
Space Trooper - I fly over rooftops,
Touching the air, entering the atmosphere -
A star-romantic... Everyone will have in their new veins
The Milky Ways of our Home Planet.
Space Trooper - I fly over rooftops,
Touching the air, entering the atmosphere -
A star-romantic... Everyone will have in their new veins
The Milky Ways of our Home Planet.