Мумий Тролль - Куклы - перевод текста песни на английский

Куклы - Мумий Тролльперевод на английский




Куклы
Dolls
Вырезали куклы мы из бумаги
We cut out dolls from paper,
Крупными написали буквами имена
With big letters wrote their names.
На-на-на, на-на-на, на каждой
Na-na-na, na-na-na, on each one.
Ты, значит, будешь любимая
You, then, will be my beloved,
Ты, значит, будешь красивая
You, then, will be beautiful,
Я буду, значит, мастером
I will be, then, the master,
Знатным твоим фломастером
Your noble felt-tip pen,
Фломастером
Felt-tip pen.
Проезжав под радугой нервный, но на радостях
Driving under the rainbow, nervous but joyful,
Разделил кропоточки на кусочики, чик-чик-чика
I carefully divided it into pieces, chick-chick-chick.
Так задумал ладное, доброе, гуманное
So I conceived something harmonious, kind, humane,
На тебе цветок, лепесток, да бумерангом поскакал, скок-скок-скок-скок
On you, a flower, a petal, and like a boomerang it jumped, hop-hop-hop-hop.
Ты, значит, будешь любимая
You, then, will be my beloved,
Ты, значит, будешь красивая
You, then, will be beautiful,
Я буду, значит, мастером
I will be, then, the master,
Знатным твоим фломастером
Your noble felt-tip pen,
Бумерангом поскакал, скок-скок-скок-скок
Like a boomerang it jumped, hop-hop-hop-hop.
Скок, скок! Чик-чика
Hop, hop! Chick-chick-a
Скок, скок, скок, скок
Hop, hop, hop, hop
Чик-чик-чика
Chick-chick-chick-a
Бумерангом поскакал, скок
Like a boomerang it jumped, hop






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.