Текст и перевод песни Мумий Тролль - Лунные Девицы

Лунные Девицы

Слоем снега крышу занесло,
Телевизор молчит.
Тело мое внезапно затрясло,
Кто-то в окна стучит.
Остается вспоминать лишь только Отче наш,
Так как даже лифт не ходит на мой этаж.
Лунные девицы - звездные певицы.
Лунные девицы - звездные певицы.
Качает ветер плавно провода,
Перебивая свет.
Карнизы шаткие ведут туда
Где тротуара нет.
И следы на стенах поутру нашли,
А кто же это были и как меня нашли?
Лунные девицы - звездные певицы.
Лунные девицы - звездные певицы

Les Filles de la Lune

Le toit est couvert d'une couche de neige,
La télévision est silencieuse.
Mon corps s'est soudainement mis à trembler,
Quelqu'un frappe aux fenêtres.
Il ne reste plus qu'à se souvenir du Notre Père,
Car même l'ascenseur ne monte pas à mon étage.
Les Filles de la Lune - chanteuses célestes.
Les Filles de la Lune - chanteuses célestes.
Le vent balance doucement les fils,
Interrompant la lumière.
Les corniches branlantes mènent là-bas
Où il n'y a pas de trottoir.
Et les traces sur les murs ont été trouvées le matin,
Mais qui étaient-ils et comment m'ont-ils trouvé ?
Les Filles de la Lune - chanteuses célestes.
Les Filles de la Lune - chanteuses célestes.