Текст и перевод песни Мумий Тролль - Лучи

Лучи

Я эти окна уже все проходил,
Бывало страшно чуть-чуть,
Но теперь все забыл.
Предупреждаю тебя – у нас один парашют.
Посмотри мне в глаза, мы пока еще тут.
Нас с тобой никогда не спасут, нас с тобой,
Отвернутся к стене, слезы льются рекой.
Не привязан, но быстр, такой –
Против кто, кто со мной?
Выключи Солнца лучи,
Мы и так растопили собою все льды.
Ну а их все равно никого не пойми.
Всех простил. Уходи.
Стрелами вслед полетят поцелуи врагов
С полунастроенных грез и недолеченных снов.
Мне оставят медаль и облизать крем с торта,
Счастливых всех лотерей все все все номера

Rays

I've already been through all these windows,
Used to be a little scared,
But now I've forgotten everything.
I'm warning you – we only have one parachute.
Look into my eyes, we're still here for now.
They'll never save us, you and me,
They'll turn to the wall, tears flowing like a river.
Not tied down, but fast, that's how I am –
Who's against, who's with me?
Turn off the Sun's rays,
We've already melted all the ice ourselves.
Well, you can't understand any of them anyway.
I've forgiven everyone. Go away.
Kisses of enemies will fly like arrows after you
From half-tuned dreams and unhealed sleep.
They'll leave me a medal and let me lick the cream off the cake,
All the winning numbers of all the happy lotteries