Текст и перевод песни Мумий Тролль - Малёк

Малёк

Малек, малек, малек
Колышется что лепесток
Ты знай, что не одинок, ма…
За роем проблем воем сирен
Еще не тот крен, чтоб закусывать губы
Малек, малек, малек, малек…
Малек, малек, малек
Ты выжил икру и вышел в игру
Вояж, понимаешь, вояж
В хвост или в гриву
Малек, малек, малек, малек…
Малек, малек, малек
Не то чтобы я так жесток
Тебе танцевать уже не помешать, ма…
До каждого браво, виват
Есть точка или шпагат
И если папа пират — плыть нам в бурные воды
Малек, малек, малек, малек…
Малек, малек, малек
Еще не топтан сапог
Веревки не вьются, канатики спят, ма…
Сам жизни докажешь ее сладкий слог
Зацапаешь, скрутишь, покажешь урок
И возьмешь ее как захочешь
Малек, малек, малек, малек…
Малек, малек, малек, малек…

Little Fish

Little fish, little fish, little fish
Swaying like a petal
Know that you're not alone, love…
Behind the swarm of problems, the howl of sirens
It's not the kind of tilt to bite your lip
Little fish, little fish, little fish, little fish…
Little fish, little fish, little fish
You survived the roe and entered the game
A voyage, you understand, a voyage
By tail or by mane
Little fish, little fish, little fish, little fish…
Little fish, little fish, little fish
It's not that I'm cruel
Nothing can stop you from dancing now, love…
To every bravo, a vivat
There's a point or a split
And if your dad's a pirate, we'll sail into stormy waters
Little fish, little fish, little fish, little fish…
Little fish, little fish, little fish
No boot has trampled yet
Ropes aren't twisting, the lines are asleep, love…
You'll prove life's sweet syllable yourself
You'll grab it, twist it, teach it a lesson
And take it however you want
Little fish, little fish, little fish, little fish…
Little fish, little fish, little fish, little fish…