Текст и перевод песни Мумий Тролль - Малёк

Малёк

Малек, малек, малек
Колышется что лепесток
Ты знай, что не одинок, ма…
За роем проблем воем сирен
Еще не тот крен, чтоб закусывать губы
Малек, малек, малек, малек…
Малек, малек, малек
Ты выжил икру и вышел в игру
Вояж, понимаешь, вояж
В хвост или в гриву
Малек, малек, малек, малек…
Малек, малек, малек
Не то чтобы я так жесток
Тебе танцевать уже не помешать, ма…
До каждого браво, виват
Есть точка или шпагат
И если папа пират — плыть нам в бурные воды
Малек, малек, малек, малек…
Малек, малек, малек
Еще не топтан сапог
Веревки не вьются, канатики спят, ма…
Сам жизни докажешь ее сладкий слог
Зацапаешь, скрутишь, покажешь урок
И возьмешь ее как захочешь
Малек, малек, малек, малек…
Малек, малек, малек, малек…

Le petit poisson

Petit poisson, petit poisson, petit poisson
Se balance comme une pétale
Tu sais que tu n'es pas seul, mon...
Derrière un essaim de problèmes, le hurlement des sirènes
Ce n'est pas encore le moment de se mordre les lèvres
Petit poisson, petit poisson, petit poisson, petit poisson…
Petit poisson, petit poisson, petit poisson
Tu as échappé au caviar et tu es entré dans le jeu
Voyage, tu comprends, voyage
En queue ou en crinière
Petit poisson, petit poisson, petit poisson, petit poisson…
Petit poisson, petit poisson, petit poisson
Ce n'est pas que je sois si cruel
Il ne t'empêchera pas de danser, mon...
Jusqu'à chaque bravo, vive
Il y a un point ou un écart
Et si papa est un pirate, nous devons naviguer dans des eaux tumultueuses
Petit poisson, petit poisson, petit poisson, petit poisson…
Petit poisson, petit poisson, petit poisson
Tu n'as pas encore marché sur une botte
Les cordes ne tournent pas, les ficelles dorment, mon...
Tu prouveras à la vie son doux son
Tu l'attraperas, tu la tordras, tu montrer la leçon
Et tu la prendras comme tu le veux
Petit poisson, petit poisson, petit poisson, petit poisson…
Petit poisson, petit poisson, petit poisson, petit poisson…