Текст и перевод песни Мумий Тролль - Масло

Масло

Ах, если б я выжил,
То значит точно бы умер,
Сожженный пламеньями,
Диких предательств.
Но мне не сдержаться,
В заброшенный улей -
Нету крыльев, нету средств,
Нет откуда, да и ключи поломали,
И замки посрывали,
Обожгли мне ресницы,
Возвращаться неладно.
Не оставь меня с нею с одною,
Станет страшно за фары машины,
Вашей автомашины,
Где под горку так часто,
Разливается масло,
И опасно взрываются мины.
Кто откажет, отлюбит,
Не оставит на губы
Даже грамм поцелуя -
Пусть умрет с моим фото,
Но еще нам так рано,
И совсем совсем мало,
Но прицелы по щекам зачастили,
И в глазах застревали глубоко лазерами,
Осторожным туристам
Не достанется газа,
Жизнь - вкусна, и я к ней так привязан...

Oil

Ah, if I had survived,
It would mean I surely would have died,
Burned by the flames,
Of wild betrayals.
But I can't hold back,
Into the abandoned hive -
No wings, no means,
Nowhere to go, and the keys are broken,
And the locks are ripped off,
My eyelashes are singed,
It's not good to return.
Don't leave me with her alone,
I'll fear for the car's headlights,
Of your car,
Where downhill so often,
Oil spills,
And mines explode dangerously.
Whoever refuses, falls out of love,
Won't leave on my lips
Even a gram of a kiss -
Let her die with my photo,
But it's still too early for us,
And it's very, very little,
But the sights on my cheeks have become more frequent,
And lasers got stuck deep in my eyes,
Cautious tourists
Won't get any gas,
Life is delicious, and I'm so attached to it...