Медведица - Мумий Тролльперевод на английский
В
слезах
парнишка
The
boy
is
in
tears,
Ему
соврала
я
немножко
I
lied
to
him
a
little.
Сдала
подружка
My
girlfriend
ratted
me
out,
Должно
быть
ей
сейчас
так
стыдно
She
must
be
so
ashamed
now.
А
мне
что
делать?
But
what
can
I
do?
И
мне
теперь
не
оправдаться
I
can't
justify
myself
anymore.
Найду
другого
I'll
find
another,
Чтобы
не
плакал
и
не
обижался
So
he
won't
cry
and
be
offended.
Мерещится
I'm
hallucinating,
То
ли
большая,
то
ли
малая
Either
big
or
small,
Медведица
A
she-bear.
Мерещится
I'm
hallucinating,
То
ли
большая,
то
ли
малая
Either
big
or
small,
Медведица
A
she-bear.
В
слезах
парнишка
The
boy
is
in
tears,
Ему
соврала
я
немножко
I
lied
to
him
a
little.
Сдала
подружка
My
girlfriend
ratted
me
out,
Должно
быть
ей
сейчас
так
стыдно
She
must
be
so
ashamed
now.
А
мне
что
делать?
But
what
can
I
do?
И
мне
теперь
не
оправдаться
I
can't
justify
myself
anymore.
Найду
другого
I'll
find
another,
Чтобы
не
плакал
и
не
обижался
So
he
won't
cry
and
be
offended.
Мерещится
I'm
hallucinating,
То
ли
большая,
то
ли
малая
Either
big
or
small,
Медведица
A
she-bear.
Мерещится
I'm
hallucinating,
То
ли
большая,
то
ли
малая
Either
big
or
small,
Медведица
A
she-bear.
Мерещится
I'm
hallucinating,
То
ли
большая,
то
ли
малая
Either
big
or
small,
Медведица
A
she-bear.
То
ли
большая,
то
ли
малая
Either
big
or
small,
Мерещится
I'm
hallucinating,
То
ли
большая,
то
ли
малая
Either
big
or
small,
Медведица
A
she-bear.
Мерещится...
I'm
hallucinating...
Мерещится...
I'm
hallucinating...
Оцените перевод
1
И если честно
2 Молния
3 Золото и ладан
4 Lira
5 Лето без интернета
6 Пиратские Копии
7 Акулы или Паука
8 Страху нет
9 Хищник
10 Vskhody
11 S Novym godom, kroshka!
12 S chistogo lista
13 Отв. за Романтику
14 Жимолость
15 В рейс
16 Моя певица
17 Скорость
18 Сиамские сердца
19 Карнавала.нет
20 Утекай
21 Бермуды
22 Инопланетный гость
23 Где такой я?
24 Фантастика
25 Медведица
26 Невеста?
27 Контрабанды
28 Vladivostok 2000
29 Pospi, Rock'n'Roll (Sleep Rock'n'Roll)
30 Брат три
31 Как будто
32 Сны
33 Вечер
34 Такие девчонки
35 Стёкла
36 Дельфины
37 Это по любви
38 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
39 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
40 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
2 Молния
3 Золото и ладан
4 Lira
5 Лето без интернета
6 Пиратские Копии
7 Акулы или Паука
8 Страху нет
9 Хищник
10 Vskhody
11 S Novym godom, kroshka!
12 S chistogo lista
13 Отв. за Романтику
14 Жимолость
15 В рейс
16 Моя певица
17 Скорость
18 Сиамские сердца
19 Карнавала.нет
20 Утекай
21 Бермуды
22 Инопланетный гость
23 Где такой я?
24 Фантастика
25 Медведица
26 Невеста?
27 Контрабанды
28 Vladivostok 2000
29 Pospi, Rock'n'Roll (Sleep Rock'n'Roll)
30 Брат три
31 Как будто
32 Сны
33 Вечер
34 Такие девчонки
35 Стёкла
36 Дельфины
37 Это по любви
38 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
39 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
40 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.