Текст и перевод песни Мумий Тролль - Молодость

Молодость

Мои маски, лицо, разных лет фотографии
Твои бусы, кольцо – всё теряет свой шарм
Когда-то, помнишь, метро было быстрым и чистым
И тоннели казались романтичными нам
Таем у стены большого города
Там, где растрепали свою молодость
Год за годом
Код за кодом
Путаясь в уюте кадр за кадром
Таем
Удивляешься? Угу, эти киногерои
Перестали тебя умилять
Дачи копают королевы и войны
Рядиться достало, и нет, нет больше сил ублажать!
Таем у стены большого города
Там, где растрепали свою молодость
Год за годом
Код за кодом
Путаясь в уюте кадр за кадром
Таем у стены большого города
Там, где растрепали свою молодость
Год за годом
Код за кодом
Путаясь в уюте кадр за кадром
Таем... (Таем... Таем)
Там... (Там... Там... Там)
Таем

Jeunesse

Mes masques, mon visage, des photos de différentes années
Tes perles, ta bague - tout perd de son charme
Tu te souviens, le métro était autrefois rapide et propre
Et les tunnels nous semblaient romantiques
Nous fondons près du mur de la grande ville
Là où nous avons dissipé notre jeunesse
Année après année
Code après code
Se perdre dans le confort, image après image
Nous fondons
Tu es surpris ? Oui, ces héros du cinéma
Ne te font plus sourire
Les reines et les guerres creusent des chalets
Assez de se déguiser, et non, il n'y a plus de force pour te flatter !
Nous fondons près du mur de la grande ville
Là où nous avons dissipé notre jeunesse
Année après année
Code après code
Se perdre dans le confort, image après image
Nous fondons près du mur de la grande ville
Là où nous avons dissipé notre jeunesse
Année après année
Code après code
Se perdre dans le confort, image après image
Nous fondons... (Nous fondons... Nous fondons)
Là... (Là... Là... Là)
Nous fondons