Текст и перевод песни Мумий Тролль - Моя певица (Live at Maxidrom2000)

Моя певица (Live at Maxidrom2000)

И всыпал снег не случайно,
Это я заметал следы.
Он такой не сладкий,
И совсем не красный,
Наверное как ты...
Иней стал на ресницы,
Замерзали духи...
Моя певица умирает назавтра,
Ей бы понюхать последних секунд,
Моя певица умирает назавтра,
Но ее не вернуть...
Заманили в афиши,
Пристрелялись и к темноте,
Мы поедем в город,
Будет все серьезно,
Ты если сдашься, то мне.
Расплатились венками -
Заплели на букет.
Моя певица умирает назавтра,
Ей бы понюхать последних секунд,
Моя певица умирает назавтра,
Но ее не вернуть.

Ma chanteuse (Live at Maxidrom2000)

Et la neige a tombé pas par hasard,
C'est moi qui ai balayé les traces.
Elle n'est pas si douce,
Et pas du tout rouge,
Comme toi, peut-être...
Le givre a recouvert mes cils,
Les esprits ont gelé...
Ma chanteuse meurt demain,
Elle aurait aimé sentir les dernières secondes,
Ma chanteuse meurt demain,
Mais on ne peut pas la ramener...
Attirée par les affiches,
On s'est tiré une balle et on s'est habitué à l'obscurité,
On va aller en ville,
Tout sera sérieux,
Si tu abandonnes, tu seras à moi.
On a payé avec des couronnes -
On a tressé un bouquet.
Ma chanteuse meurt demain,
Elle aurait aimé sentir les dernières secondes,
Ma chanteuse meurt demain,
Mais on ne peut pas la ramener.