Текст и перевод песни Мумий Тролль - Недопонимающая

Недопонимающая

Если б ветром я бы в море стал
Раскрошил бы чуть прибрежных скал
Положил бы пару кораблей вверх дном в этот выходной

Удивишься, что такой безумный я
Сиганул на материк вроде не с буя
Вроде не нетрезв, так что же радость ты моя, недопонимаю

Недопонимаю-ща-а-я
Недопонимаю-ща-а-я

Это я тебе танцую так
Ты в ладоши хлопнешь, вскликнешь "ах!"
Сердца твоего отгрызть значит удалось мне, лакомке

Всё предельно честно на девятый вал
Робкими глотками смаковал
Почти всё знал, минул, объехал
Твой хулиган пробирался таки

Пробирался таки сам
Но недопонимал
Пробирался таки сам

Клоун сдаст все секреты цирка
В подарок свистнет любимую копилку
Здесь меня нет, и ты не моя
И я тоже недопонимаю

Недопонимаю что-то я
Недопонимаю что-то я

Недопонимаю что-то я
Недопонимаю что-то, что-то, что-то

Misunderstood

If I were the wind, I'd become the sea
I'd crumble some coastal cliffs, you see
Turn a couple of ships upside down this weekend, just for fun

You'd be surprised by my madness, I know
Leaping onto the mainland, not from a buoy's gentle flow
Not drunk, so why, my joy, do I feel so misunderstood?

Misunderstood-ood-ood
Misunderstood-ood-ood

This is how I dance for you, my dear
You'll clap your hands and gasp, "Oh my!" I hear
It means I managed to nibble your heart, you sweet little treat

Everything's fair on the ninth wave's crest
I savored with timid sips, I confess
I knew almost everything, passed by, went around
Your hooligan still found his way, I'm bound

Found his way on his own
But remained misunderstood
Found his way on his own

The clown will reveal all the circus's secrets
He'll whistle and give away his favorite piggy bank, it's true
I'm not here, and you're not mine
And I, too, feel misunderstood

I feel misunderstood somehow
I feel misunderstood somehow

I feel misunderstood somehow
Misunderstood, misunderstood, misunderstood