Текст и перевод песни Мумий Тролль - Поспи, рок-н-ролл
Ребята
узнали
The
guys
found
out
Ты
с
ними
не
в
доле
You're
not
one
of
them
В
нашей
школе
за
такое
били
In
our
school,
we
beat
up
for
that
Причем
больно
And
it
hurt
Не
уронив
ни
слова
Without
a
word
Не
выбирав
аккорда
Without
choosing
a
chord
Поспи,
рок-н-ролл,
поспи!
Sleep,
rock
'n'
roll,
sleep!
Вертун
и
кутежа
Whirlwind
and
revelry
Срывая
одежды
Tearing
off
clothes
Такой
не
как
прежде
Not
the
same
as
before
Нежный
невежда
Gentle
ignoramus
Лакнуть
слез
и
крови
To
sip
tears
and
blood
Не
дождешься
You
won't
get
it
Не
сдам
тебе
–
I
won't
give
you
up
–
О
будь
спокоен
– пока
не
сдам
и
тебя!
Oh,
be
calm
– I
won't
give
you
up
yet!
Ребята
устали,
уболтал
их
однако…
The
guys
are
tired,
I
talked
them
out
though...
Такие
же
люди
– не
с
цепи
собаки…
Same
people
– not
rabid
dogs...
Мы
ждем
до
завтра!
We'll
wait
till
tomorrow!
И
пока
до
доброго
хорошего
утра
And
until
a
good,
good
morning
Поспи,
рок-н-ролл.
ага?
Sleep,
rock
'n'
roll.
Okay?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.