Текст и перевод песни Мумий Тролль - Приватизация

Приватизация

Всё! Это больше не тайна и не секрет:
Я получаю
На тебя контрольный пакет.
Я раскупорю все шахты, раскрою все НЗ,
Я размещаю заказы,
Какие заблагорассудится мне.
Я буду жить тобой,
Я буду спать с тобой,
Ты будешь мне теперь
Такой родной.
Верь! Не пройдет и полвахты
Мы выверим план.
Вся страна будет нашей -
Калининград – Магадан!
Я буду жить тобой,
Я буду спать с тобой,
Ты будешь мне теперь
Такой родной
Страной!

Privatisation

C'est fini! Ce n'est plus un secret:
Je reçois
Un contrôle majoritaire sur toi.
Je déboucherai toutes les mines, je dévoilerai tous les stocks d'urgence,
Je passe des commandes,
Quelles que soient mes envies.
Je vivrai avec toi,
Je dormirai avec toi,
Tu seras pour moi
Tellement chère.
Crois-moi! Moins d'une demi-garde
Nous vérifierons le plan.
Tout le pays sera nôtre -
Kaliningrad – Magadan!
Je vivrai avec toi,
Je dormirai avec toi,
Tu seras pour moi
Tellement chère
Mon pays!