Текст и перевод песни Мумий Тролль - Скорее и быстро

Скорее и быстро

Раздавленные солнцем,
Укушенный судьбой,
Кому-то некогда больше
Не лечь рядом со мной...
Планеты все свихнулись,
Но только не моя,
Не будет жалко континента мне,
Ведь это - не земля.
Мне ничего не жалко,
Не разбираясь в числах,
Пусть только все получится
Скорее и быстро.
Осколочные бомбы
Залетают на ходу,
Меня три раза обманули,
Я больше ничего не жду.
Высохшими губы просят
Взять и порулить,
Но это невозможно-
Утром осталось что допить.
Все это невозможно,
Сверяя все по числам,
Наверное получилось все
Очень очень быстро.
Удрать, не оправдавшись,
Соблазны не малы,
Удушливы объятия
Июньской жары.
В водорослях запутавшись,
Закроет солнце службу в 5,
Заиндевевшие мои миндалины
Не жалко сорвать... опять.
Мне ничего не жалко,
Не разбираясь в числах.
Пусть только все получится
Скорее и быстро.

Faster and Quicker

Crushed by the sun,
Bitten by fate,
Someone has no time anymore
To lie down next to me...
All the planets have gone mad,
But not mine,
I won't feel sorry for the continent,
Because this is not the earth.
I don't feel sorry for anything,
Not understanding the numbers,
Let everything just work out
Faster and quicker.
Shrapnel bombs
Fly in on the go,
I was deceived three times,
I don't expect anything anymore.
Parched lips ask
To take the wheel,
But it's impossible-
There's something left to drink in the morning.
All this is impossible,
Checking everything by the numbers,
I guess everything turned out
Very very fast.
To run away without justification,
Temptations are not small,
The embrace is suffocating
Of the June heat.
Tangled in seaweed,
The sun will close its service at 5,
My tonsils are frosted over
It's not a pity to rip them out... again.
I don't feel sorry for anything,
Not understanding the numbers.
Let everything just work out
Faster and quicker.