Текст и перевод песни Мумий Тролль - Случайности

Случайности

И очнёшься, и узнаешь
Растерявшие блокноты, потерявшиеся в пепел
Все друзья сменили вдруг телефоны
Но продолжают всё влюбляться
В глупых всё и незнакомых
Не пегасы, мелочиться

Так мне показалось вроде
Так, наверно, и случится

Берегись, случайность
Это иду я

Сам заглянешь, себя спрятав
Тихо так стравив веревки
Чтобы баржи в океане
Убежали, с ними наши спальни
И проценты в лучшем мире банке
Больше нам за них не плакать
За любовь не расплатиться

Так мне показалось вроде
Так, наверно, и случится

Берегись, случайность
Это иду я

Не проснёшься
Снов нет, слов нет
Медсестре сломав иголки
Песни все под рёбра спрятав
Обменяю почему все
И раздам ответы даром
Кто в салат, плакат на стены
Завтра мама удивится

Так мне показалось вроде
Так, наверно, и случится
Так мне показалось вроде
Так, наверно, и случится

И случится

И случится

Accidents

And you'll wake up and you'll find out
Those who lost their notebooks, lost in the ashes
All your friends suddenly changed their phones
But they keep falling in love
With the silly and unknown
Not like Pegasus, settling for less

It seemed to me like that
That's probably what will happen

Beware, accident
It's me coming

You'll look yourself in, hiding yourself
Quietly loosening the ropes
So that the barges in the ocean
Would run away, with them our bedrooms
And the interest in the best world bank
We won't cry for them anymore
Can't pay for love

It seemed to me like that
That's probably what will happen

Beware, accident
It's me coming

You won't wake up
No dreams, no words
Breaking the nurse's needles
Hiding all the songs under my ribs
I'll exchange all the whys
And give away the answers for free
Some in a salad, a poster on the walls
Tomorrow mom will be surprised

It seemed to me like that
That's probably what will happen
It seemed to me like that
That's probably what will happen

And it will happen

And it will happen