Мумий Тролль - Случайности - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мумий Тролль - Случайности




Случайности
Accidents
И очнёшься, и узнаешь
And you'll wake up and you'll find out
Растерявшие блокноты, потерявшиеся в пепел
Those who lost their notebooks, lost in the ashes
Все друзья сменили вдруг телефоны
All your friends suddenly changed their phones
Но продолжают всё влюбляться
But they keep falling in love
В глупых всё и незнакомых
With the silly and unknown
Не пегасы, мелочиться
Not like Pegasus, settling for less
Так мне показалось вроде
It seemed to me like that
Так, наверно, и случится
That's probably what will happen
Берегись, случайность
Beware, accident
Это иду я
It's me coming
Сам заглянешь, себя спрятав
You'll look yourself in, hiding yourself
Тихо так стравив веревки
Quietly loosening the ropes
Чтобы баржи в океане
So that the barges in the ocean
Убежали, с ними наши спальни
Would run away, with them our bedrooms
И проценты в лучшем мире банке
And the interest in the best world bank
Больше нам за них не плакать
We won't cry for them anymore
За любовь не расплатиться
Can't pay for love
Так мне показалось вроде
It seemed to me like that
Так, наверно, и случится
That's probably what will happen
Берегись, случайность
Beware, accident
Это иду я
It's me coming
Не проснёшься
You won't wake up
Снов нет, слов нет
No dreams, no words
Медсестре сломав иголки
Breaking the nurse's needles
Песни все под рёбра спрятав
Hiding all the songs under my ribs
Обменяю почему все
I'll exchange all the whys
И раздам ответы даром
And give away the answers for free
Кто в салат, плакат на стены
Some in a salad, a poster on the walls
Завтра мама удивится
Tomorrow mom will be surprised
Так мне показалось вроде
It seemed to me like that
Так, наверно, и случится
That's probably what will happen
Так мне показалось вроде
It seemed to me like that
Так, наверно, и случится
That's probably what will happen
И случится
And it will happen
И случится
And it will happen





Мумий Тролль - Весь МТ (1997-2013)
Альбом
Весь МТ (1997-2013)
дата релиза
03-02-2015

1 Моя певица
2 Скорее и быстро
3 Не очень
4 Карнавала.нет
5 Далеко
6 Сайонара диска
7 Голод
8 Мальчик-солдат
9 Сигналы
10 Алмазами
11 Северный полюс
12 Так надо
13 Ранетка
14 Дельфины
15 Не звезда
16 Сиамские сердца
17 Шамаманы
18 Доля риска
19 Скорость (Live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
20 Далеко (live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
21 Блудливые коты (Live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
22 Инопланетный гость (Live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
23 На яды
24 Невеста?
25 Жабры
26 Клубничная
27 Прости, киска!
28 Медведица
29 Водопады слёз
30 Золотые ворота
31 Твоя летняя
32 Где такой я?
33 Такие девчонки
34 Обещания
35 Знакомым столичным
36 Недопонимающая
37 Стёкла
38 Доброе утро, планета!
39 Плюс 28
40 Морская капуста
41 Глубже
42 Это по любви
43 На удачу
44 В рейс
45 Случайности
46 Тише
47 Ему не взять тебя
48 Без обмана
49 Сны
50 Новая луна апреля
51 Воспитанник упавшей звезды
52 Всецело всем
53 Делай меня точно
54 Банзай
55 Время тепла
56 Скорость
57 Забавы
58 Роза Люксембург
59 Владивосток 2000
60 Морская болезнь
61 Утекай
62 Девочка
63 Вдруг ушли поезда
64 Хищник
65 Кораллы
66 Эй, товарищ
67 Гори. Это всё
68 Свидетели
69 Королева рока
70 Когда ты была
71 И если честно
72 Банды
73 Ядовитая звезда
74 Бермуды
75 Как будто
76 RU.DA
77 Здравствуйдосвидания
78 Непокой
79 Ирис
80 Янтарь
81 Такбываетнеслучайно
82 Приватизация
83 Страху нет
84 Делай Ю! Ю! (Live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
85 В думах о девушке из ГЦП КНР (Live в ДК Горбунова) [Бонус-трек]
86 Десерты
87 Акулы или Паука
88 Странные игры
89 Смог
90 Круг замкнулся
91 Нормальный бизнес
92 Поспи, рок-н-ролл
93 Лазурно-бирюзовые
94 Пьяная струна
95 Мамы дочерей
96 В этом свете
97 Наше время
98 Вечер
99 Ядерные станции
100 Весна
101 Иди, я буду
102 Масло
103 Наркотикам - нет!
104 Золото и ладан
105 Четвертый Троллейбус
106 О, рай!
107 SOS матросу!
108 С Новым годом, крошка!
109 Федорино Горе
110 Метель
111 Акваланги
112 Музыкант
113 Проспали
114 Фантастика
115 Контрабанды
116 Молодость
117 Медведица (Bestoloch Mix)
118 Интро
119 Девочкодруг
120 Саундтрек
121 На Перекрёстках Судьбы (Стань Человеком)
122 Это По Любви (Dj Groove Remix)
123 Фламенко Красотки, Ч. 2
124 Фламенко Красотки, Ч. 1
125 Зеленый Рокс
126 Зеленый Рокс (Гангстер Ремикс)
127 Боксерский Вальс, Ч. 2 "Карамель"
128 Боксерский Фанки Вальс
129 Такие Девчонки (Андроид Ремикс)
130 Соло на барабанах
131 Аутро
132 Запуск ракетоплана "Иосиф Сталин" на Луну

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.