Текст и перевод песни Мумий Тролль - Стёкла

Стёкла

Разбитое стекло
Если мячи не попадают
Невольно пролетая
Зря прятаться
Попробуй не смотреть с укором на меня
Не расплавлюсь я
Нет, не убегаю, нет

Незамеченным не брошу
Ведь я хороший
И день хороший
И жить нам в нем придется долго
А стекла поменяем

И сетки все забьем голами
Голами до отказа
Пусть станет дурно нам до искорок в глазах
Как будто вылетела фаза
Бах! Бах! Бах!
И раскидает нас по небу дальше

Незамеченным не брошу
Ведь я хороший
И день хороший
И жить нам в нем придется долго
Жу-жутко повезло

Ответы всем найти
И дальше на пути
Всех встретить и обнять
И кроме звезд уже все больше не достать
Их не потерять
Будь, как будет
Так должно быть
А стекла поменяем

И звезды поменяем

Vitres

Un verre brisé
Si les balles ne rentrent pas
En passant involontairement
C'est inutile de se cacher
Essaie de ne pas me regarder avec reproche
Je ne fondrai pas
Non, je ne cours pas, non

Je ne vais pas laisser passer inaperçu
Parce que je suis un bon garçon
Et c'est une bonne journée
Et nous devrons y vivre longtemps
Et nous allons changer les vitres

Et nous allons remplir tous les filets de buts
De buts jusqu'à ne plus pouvoir
Laisse-nous être malades jusqu'aux étincelles dans les yeux
Comme si la phase avait disparu
Boum ! Boum ! Boum !
Et ça nous dispersera dans le ciel plus loin

Je ne vais pas laisser passer inaperçu
Parce que je suis un bon garçon
Et c'est une bonne journée
Et nous devrons y vivre longtemps
J'ai eu une chance terrible

Trouver des réponses à tous
Et plus loin sur le chemin
Rencontrer et embrasser tout le monde
Et à part les étoiles, il n'y a plus rien à atteindre
Ne les perdez pas
Sois comme ça sera
Cela doit être ainsi
Et nous allons changer les vitres

Et nous allons changer les étoiles