Текст и перевод песни Мумий Тролль - Страху нет

Страху нет

Страху нет, нет страху.
Я по воде иду, а не по льду.
Ты полулежа улыбаешься,
Прищуриваешься, пристреливаешься.
Ты думаешь, что думаешь,
А думаешь ли ты?
На горизонте стало видно отблеск красоты.
Сладкой лентой извиваешься,
Растягиваешься, приклеиваешься.
Тебя вставляет, ты вставляешься,
Когда тебя вставляет, тогда вставляешься.
Видимо-невидимо,
Видимость – ноль.
Ещe не начал действовать алкоголь.
Земля уходит, ты пугаешься,
Ломаешься, но соглашаешься.
Конфеты-конфетти проставлены на кон.
Громкость максимальная, и я – чемпион.
Когда все шоу начинаются,
Тебя вставляет, ты вставляешься.

No Fear

No fear, there's no fear.
I walk on water, not on ice.
You smile, half-lying down,
Squinting, taking aim.
You think you're thinking,
But are you really thinking?
On the horizon, a glimmer of beauty becomes visible.
You writhe like a sweet ribbon,
Stretching, sticking.
It turns you on, you get turned on,
When it turns you on, that's when you get turned on.
Visible-invisible,
Visibility - zero.
The alcohol hasn't started working yet.
The ground is leaving, you're scared,
You break, but you agree.
Candy-confetti are at stake.
The volume is at maximum, and I'm the champion.
When all the shows begin,
It turns you on, you get turned on.