Текст и перевод песни Мумий Тролль - Тот День Когда

Тот День Когда

В тот день, когда устанешь плакать
Когда устанешь ты навсегда
В тот день, когда мы все сдадимся сами
Когда сдадим все города
Нет, не врагу, ему здесь тоже
Ему здесь тоже не уют
Попасть там нет охоты под раздачу
Где, и на радостях, прибьют
Твоим слезам, давай, сдадимся
Наполним ими до краев
В канавах ряска зацветет по-новой
Заставит улыбнуться вновь
И берега начнут, вдруг, улыбаться
И, напевая, плечом одернешь ты
Я ветерком как будто обнимаю
И уложу тебе красиво локоны

The Day When

On the day when you're tired of crying
When you finally give up
On the day when we'll all give up ourselves
When we surrender our cities
No, not to an enemy, he's not comfortable here either
He's also not cozy here
No desire to get caught in the crossfire
Where, just for the joy, they'll kill you
Let's give in to your tears
Let's fill them up to the brim
Duckweed will bloom in the ditches again
Making them smile again
And the banks will suddenly start to smile
And, singing, you'll pull me close
I'm like the wind, embracing you
And I'll gently lay your curls