Текст и перевод песни Мумий Тролль - Утекай (Live)
Утекай.
В
подворотне
нас
ждёт
маньяк
Run
away.
A
maniac
awaits
us
in
the
alley
Хочет
нас
посадить
(на
крючок)
Wants
to
catch
us
on
a
hook
Красавицы
уже
лишились
своих
чар
Beauties
have
already
lost
their
charm
Машины
в
парк
и
все
гангстеры
(спят)
Cars
in
the
park
and
all
gangsters
sleep
Остались
только
мы
на
растерзание-е
Only
we
are
left
to
be
torn
apart
Парочка
простых
и
молодых...
ребят
A
couple
of
simple
and
young...
guys
Ла-ла-лу-лай-ла-лу-лай-ла-лу-лай
La-la-lu-lah-la-lu-lah-la-lu-lah
Ла-лу-лай-ла-лу-лай-ла-лу-лай
La-lu-lah-la-lu-lah-la-lu-lah
Утекай
Run
away
Утекай.
Он
порежет
меня
на
меха
Run
away.
He'll
cut
me
into
furs
И
граница
потеряет
контроль
And
the
border
will
lose
control
Руку
ниже
бедра,
он
как
столб
His
hand
below
his
hip,
like
a
pole
Смотрит
в
щёлочку
штор
на
отряд
смотрит
в
щёлочку
штор
на
отряд
Остались
только
мы
на
растерзание-е
Only
two
of
us
left
to
be
torn
apart
Парочка
простых
(и
молодых
ребят)
A
couple
of
simple
(and
young
guys)
Ла-ла-лу-лай-ла-лу-лай-ла-лу-лай
La-la-lu-lah-la-lu-lah-la-lu-lah
Ла-лу-лай-ла-лу-лай-ла-лу-лай
La-lu-lah-la-lu-lah-la-lu-lah
Утекай
Run
away
Ла-ла-лу-лай-ла-лу-лай-ла-лу-лай
La-la-lu-lah-la-lu-lah-la-lu-lah
Ла-лу-лай-ла-лу-лай-ла-лу-лай
La-lu-lah-la-lu-lah-la-lu-lah
Утекай
Run
away
Ла-ла-лу-лай-ла-лу-лай-ла-лу-лай
La-la-lu-lah-la-lu-lah-la-lu-lah
Ла-лу-лай-ла-лу-лай-ла-лу-лай
La-lu-lah-la-lu-lah-la-lu-lah
Ла-ла-лу-лай-ла-лу-лай-ла-лу-лай
La-la-lu-lah-la-lu-lah-la-lu-lah
Ла-лу-лай-ла-лу-лай-ла-лу-лай
La-lu-lah-la-lu-lah-la-lu-lah
Ла-ла-лу-лай-ла-лу-лай-ла-лу-лай
La-la-lu-lah-la-lu-lah-la-lu-lah
Ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
La-la!
La-la-la-la-la-la-la!
Утекай
Run
away
(Спасибо
большое!)
(Thanks
a
lot!)
(Наши
старые
друзья
из
Санкт-Петербурга)
(Our
old
friends
from
St.
Petersburg)
(Антон
Сушёв
из
группы
"MagiCOOL")
(Anton
Sushev
from
the
group
"MagiCOOL")
(Кстати,
ветеранов
Владивостокского
фестиваля
V-ROX
теперь)
(By
the
way,
the
veterans
of
the
Vladivostok
festival
V-ROX
are
now)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.