Фантастика - Мумий Тролль перевод на английский

Фантастика

Осталось никаких сомнений
Похоже, счастлив я
И не слегка
Чтобы в таком хорошем настроении
И голова легка
Хоть ночь и коротка
Всё это ты!
И ты – не привидение
Фантастика, фантастика!
Неужто мы
Остаёмся вместе навека, навека?
Чтобы мечты не превращались в пену
Не убегали наутек
Все выкипев до дна
Я назову тебя Галактикой, Вселенной
И буду бороздить
От звёзд до чёрных дыр
Без устали и сна
Ведь это ты!
И ты – не привидение
Фантастика, фантастика!
Неужто мы
Остаёмся вместе навека?
Навека
Навека
Ведь это ты!
И ты – не привидение...
Фантастика, фантастика!
Неужто мы
Остаёмся вместе навека?
Навека
Навека
Ведь это ты!
И ты – не привидение...
Фантастика, фантастика!
Неужто мы
Остаёмся вместе навека?
Навека
Навека
Навека

Fantastica

There's no doubt left in my mind
It seems I'm happy
And not just a little bit
To be in such a good mood
And my head feels light
Though the night is short
It's all because of you!
And you're not a ghost
Fantastica, fantastica!
Could it be that we
Are staying together forever, forever?
So that dreams don't turn into foam
Don't run away
All boiling away to the bottom
I'll call you Galaxy, Universe
And I will sail
From stars to black holes
Without rest or sleep
Because it's you!
And you're not a ghost
Fantastica, fantastica!
Could it be that we
Are staying together forever?
Forever
Forever
Because it's you!
And you're not a ghost...
Fantastica, fantastica!
Could it be that we
Are staying together forever?
Forever
Forever
Because it's you!
And you're not a ghost...
Fantastica, fantastica!
Could it be that we
Are staying together forever?
Forever
Forever
Forever