Текст и перевод песни Мумий Тролль - Федорино Горе

Федорино Горе

Ты просыпаешься рано утром, клокочет море пеной
Это фото-обои, и ты дышишь в стену
Настроение нормальное, думаешь — Турция
Поливаешь настурции

Если в этом танце б нам навсегда остаться
Так уже устали друг другу извиняться
Думаешь, не стоит нам объединяться?
Выбрали поплакать. Выбрали убраться

Убраться подальше. Побриться до крови
Вина не замолит Федорино горе

Твою новую лыжную шапочку отражают красиво
Но не Альп пики — спорт-товаров витрины
Положение удачное, совсем незадачливо
Оставляешь всю сдачу ему

Если в этом танце б нам навсегда остаться
Так уже устали друг другу извиняться
Думаешь, не стоит нам объединяться?
Выбрали поплакать. Выбрали убраться

Убраться подальше. Побриться до крови
Вина не замолит Федорино горе

И если в этом танце б нам навсегда остаться
Так уже устали друг другу извиняться
Думаешь, не стоит нам объединяться?
Выбрали поплакать. Выбрали убраться

Убраться подальше. Побриться до крови
Вина не замолит Федорино горе

Федорино горе
Федорино горе

Fedorino's Grief

You wake up early in the morning, the sea is churning with foam
It's just photo wallpaper, and you're breathing into the wall
Mood is normal, you think - Turkey
Watering the nasturtiums

If we could stay in this dance forever
We're so tired of apologizing to each other
Don't you think we shouldn't unite?
We chose to cry. We chose to clean up

Clean up and get away. Shave until it bleeds
Guilt won't redeem Fedorino's grief

Your new ski hat is reflected beautifully
But not the peaks of the Alps - the windows of sporting goods stores
The situation is fortunate, completely unlucky
You leave all the change to him

If we could stay in this dance forever
We're so tired of apologizing to each other
Don't you think we shouldn't unite?
We chose to cry. We chose to clean up

Clean up and get away. Shave until it bleeds
Guilt won't redeem Fedorino's grief

And if we could stay in this dance forever
We're so tired of apologizing to each other
Don't you think we shouldn't unite?
We chose to cry. We chose to clean up

Clean up and get away. Shave until it bleeds
Guilt won't redeem Fedorino's grief

Fedorino's grief
Fedorino's grief