Текст и перевод песни Мумий Тролль - Хищник
Ты
такой
хищник
-
You're
such
a
predator
-
Все
счеты
сводишь
лично,
Settling
all
scores
personally,
Сам
себе
считаешь,
Judging
yourself,
Сам
себя
решаешь.
Deciding
for
yourself.
Всё
было
бы
отлично,
Everything
would
be
fine,
Но
раны-то
зияют
But
the
wounds
are
gaping
Так
глубоко,
что
слёзы
So
deep
that
tears
Чрез
раны
вытекают.
Flow
through
the
wounds.
Жаждою
стремимы,
Driven
by
thirst,
Страстью
полны
мы.
We
are
full
of
passion.
Эти
клыки
хищник
These
fangs,
predator,
Режет
нам
сердце.
Cut
our
hearts.
Оставь
нам
любимых,
оставь
Leave
us
our
loved
ones,
leave
Оставь
их
любить
нас,
оставь
Let
them
love
us,
leave
Я
зализал
раны,
поверь,
I
licked
my
wounds,
believe
me,
Уходи,
зверь...
Go
away,
beast...
Неуязвимый
-
Invulnerable
-
В
соину
бьешь
невидимый,
You
hit
the
soybean
invisible,
Бродишь
то
обиженный,
You
wander
around
offended,
Только
незнакомый
совсем.
Just
a
complete
stranger.
Пойми,
такой
странный,
Understand,
so
strange,
Мы
все
одной
саванны,
We
are
all
of
the
same
savannah,
Только
ты
верил
Only
you
believed
Другим
шаманам.
Other
shamans.
Я
готов
руку
I'm
ready
to
hand
Подать
тебе
хищник,
Give
you,
predator,
Если
ты
бы
оставил
её
If
you
would
leave
it
Мне
хотя
бы
по
локоть.
To
me
at
least
to
the
elbow.
Перегрысть
одно
горло
To
gnaw
through
one
throat
Можешь
смело,
достойно,
You
can
boldly,
with
dignity,
Только
кровь
эта,
хищник,
Only
this
blood,
predator,
Не
смывается
боле.
Can
no
longer
be
washed
away.
Оставь
нам
любимых,
оставь
Leave
us
our
loved
ones,
leave
Оставь
их
любить
нас,
оставь
Let
them
love
us,
leave
Я
зализал
раны,
поверь,
I
licked
my
wounds,
believe
me,
Уходи,
зверь...
Go
away,
beast...
(2x)
(2x)
Уходи,
зверь...
Go
away,
beast...
Уходи,
зверь...
Go
away,
beast...
Зализал
раны,
поверь,
Licked
my
wounds,
believe
me,
Уходи,
зверь...
(4x)
Go
away,
beast...
(4x)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.