Текст и перевод песни Мумий Тролль - Чайка
Время
слушать
чаек
C'est
le
moment
d'écouter
les
mouettes
Мечтать
отчаянно
Rêver
désespérément
Пускай
запутал
капитан,
и
захлебнется
океан
Que
le
capitaine
nous
ait
embrouillés,
et
que
l'océan
déborde
Танцуем
в
качку
On
danse
au
rythme
du
roulis
Послушай
ветер-мореман,
стучит
свободы
барабан
Écoute
le
vent-marin,
le
tambour
de
la
liberté
bat
Курс
на
удачу!
Cap
sur
la
chance!
Пускай
запутал
капитан,
нам
по
цунами
не
капкан
Que
le
capitaine
nous
ait
embrouillés,
le
tsunami
n'est
pas
un
piège
pour
nous
Танцуем
в
качку
On
danse
au
rythme
du
roulis
Послушай
ветер-мореман,
стучит
свободы
барабан
Écoute
le
vent-marin,
le
tambour
de
la
liberté
bat
Курс
на
удачу!
Cap
sur
la
chance!
Море
стонет
пеной
La
mer
gémit
en
mousse
Игра
идет
со
всей
Вселенной
Le
jeu
se
joue
avec
tout
l'Univers
Пускай
запутал
капитан,
и
захлебнется
океан
Que
le
capitaine
nous
ait
embrouillés,
et
que
l'océan
déborde
Танцуем
в
качку
On
danse
au
rythme
du
roulis
Послушай
ветер-мореман,
стучит
свободы
барабан
Écoute
le
vent-marin,
le
tambour
de
la
liberté
bat
Курс
на
удачу!
Cap
sur
la
chance!
Пускай
запутал
капитан,
нам
по
цунами
не
капкан
Que
le
capitaine
nous
ait
embrouillés,
le
tsunami
n'est
pas
un
piège
pour
nous
Танцуем
в
качку
On
danse
au
rythme
du
roulis
Послушай
ветер-мореман,
стучит
свободы
барабан
Écoute
le
vent-marin,
le
tambour
de
la
liberté
bat
Курс
на
удачу!
Cap
sur
la
chance!
Держитесь
курса
Tenez
le
cap
Курс
на
удачу!
Cap
sur
la
chance!
Танцуем
в
качку!
Уух!
On
danse
au
rythme
du
roulis!
Ouh!
Танцуем
в
качку!
Уух!
On
danse
au
rythme
du
roulis!
Ouh!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.