Текст и перевод песни Мумий Тролль - Шамаманы
Шамамамаманы
всё
знают
Les
chamanes,
ils
savent
tout
Мне
бы
разыскать,
где
зимует
моя
птица
J'aimerais
trouver
où
hiberne
mon
oiseau
Автомобибильно
туда
не
доехать
On
ne
peut
pas
y
aller
en
voiture
И
мобибибильно
не
дозвониться
Et
impossible
de
les
appeler
par
téléphone
Вылупились
яйца
на
небо
Les
œufs
ont
éclos
dans
le
ciel
Девушка
любит
другого
Tu
aimes
un
autre
Я
бы
догадался
J'aurais
deviné
Может
быть,
пораньше
Peut-être
plus
tôt
Если
спал
бы
дома...
Si
j'étais
resté
à
la
maison...
Фонариком
засветит
и
фиги
покажет
Il
va
éclairer
avec
sa
lampe
de
poche
et
te
montrer
le
doigt
d'honneur
Нашей
мечте,
в
кармане
лето...
Notre
rêve,
l'été
dans
la
poche...
Девушка
ушла,
девушки
нету
Tu
es
partie,
tu
n'es
plus
là
За
колоколами
– бинтами
Derrière
les
cloches
– des
bandages
И
в
дороге
даже
мне
и
не
приснится
Et
même
en
route,
je
ne
rêverai
pas
de
toi
Я
бы
заподслушал
бы
ночь
в
автоответчик
J'aurais
espionné
la
nuit
sur
le
répondeur
Радио
балдое
не
заголосится!
La
radio
folle
ne
criera
pas !
Вылупились
яйца
на
небо
Les
œufs
ont
éclos
dans
le
ciel
Девушка
любит
другого
Tu
aimes
un
autre
Я
бы
догадался
J'aurais
deviné
Может
быть,
пораньш
Peut-être
plus
tôt
Если
спал
бы
дома...
Si
j'étais
resté
à
la
maison...
Фонариком
засветит
и
фиги
покажет
Il
va
éclairer
avec
sa
lampe
de
poche
et
te
montrer
le
doigt
d'honneur
Нашей
мечте,
в
каpмане
лето...
Notre
rêve,
l'été
dans
la
poche...
Девушка
ушла,
девушки
нету
Tu
es
partie,
tu
n'es
plus
là
Фонариком
засветит
и
фиги
покажет
Il
va
éclairer
avec
sa
lampe
de
poche
et
te
montrer
le
doigt
d'honneur
Нашей
мечте,
в
каpмане
лето...
Notre
rêve,
l'été
dans
la
poche...
Девушка
ушла,
девушки
нету
Tu
es
partie,
tu
n'es
plus
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.