Шторм - Мумий Тролльперевод на английский

Шторм

The Storm

Я узнаю шторм

I recognize the storm

Я различаю тень

I discern the shade

И только утром

And only in the morning

О, эти зеркала

Oh, these mirrors

В них не узнаю я

I don't recognize myself in them

Не узнаю я себя

I don't recognize myself

Или я ошибаюсь?

Or am I mistaken?

Или я ошибаюсь?

Or am I mistaken?

Или я ошибаюсь?

Or am I mistaken?

Маюсь

I'm tormented

Маюсь

I'm tormented

Я узнаю цвета

I recognize the colors

И как приходит день

And how the day comes

Я откликаюсь

I respond

На чьи-то имена

To someone's names

В них было где-то, там было

In them, somewhere there, there was

Где-то там было моё

Somewhere there was mine

Или я ошибаюсь?

Or am I mistaken?

Или я ошибаюсь?

Or am I mistaken?

Или я ошибаюсь?

Or am I mistaken?

Маюсь

I'm tormented

Маюсь

I'm tormented

Я раздаю мечты

I give away dreams

Ты можешь взять пароль

You can take the password

На подоконнике

On the windowsill

Или в углу, где шкаф

Or in the corner, where the wardrobe is

Ведь радио поёт или орёт

Because the radio sings or yells

Все танцы — марш

All dances are a march

А в висках — прибой

And in my temples - the surf

И смех там, словно гром, и телефон, как гонг

And laughter there, like thunder, and the phone, like a gong

Или я ошибаюсь?

Or am I mistaken?

Или я ошибаюсь?

Or am I mistaken?

Или я ошибаюсь?

Or am I mistaken?

Маюсь

I'm tormented

Маюсь

I'm tormented

Оцените перевод

Альбом

Пиратские копии (Deluxe Version)

дата релиза

15-04-2015

1 Золотое Сердце
2 Где Вы, Девочки
3 Последний Отпускной
4 Кто Будет Спасать Рок-Н-Ролл
5 Шторм
6 Куклы
7 Молния
8 С Чистого Листа
9 Пиратские Копии
10 Ноябрь
11 November
12 Витамины
13 Кажется
14 Мошка
15 Медленные Танцы

Еще альбомы