Текст и перевод песни Мумий Тролль - Это по любви

Это по любви

Поцелуями нежными ли, нижними ли
Это будет нетрудно, это по-любви
Караванами, пароходами
Я к тебе прорвусь, mon amie
Рациями, факсами
Телефонами, пока завязаны мы
Удивления хочешь vis-a-vis
Это будет нетрудно, это по-любви
Расстегнутыми поперек весны
Радуется лето, радуемся мы
Фотолюксами проявленными
Друг друга заполним альбомами
Солнцами ли, звездами ли
Это будет нетрудно, это по-любви
Караванами, пароходами
Я к тебе прорвусь, mon amie
Рациями, факсами
Телефонами, завязаны мы
Удивления хочешь vis-a-vis
Это будет нетрудно, это будет нетрудно
Это по-любви
Поцелуями нежными ли, нужно было ли
Это было нетрудно

This is for Love

With gentle kisses, or maybe lower ones
It won't be hard, this is for love
With caravans, with steamers
I'll break through to you, mon amie
With walkie-talkies, with faxes
With phones, while we're still bound
Do you want surprises, vis-a-vis?
It won't be hard, this is for love
Unbuttoned across the spring
Summer rejoices, we rejoice
With developed photo booths
We'll fill each other's albums
With suns, or with stars
It won't be hard, this is for love
With caravans, with steamers
I'll break through to you, mon amie
With walkie-talkies, with faxes
With phones, we're still bound
Do you want surprises, vis-a-vis?
It won't be hard, it won't be hard
This is for love
With gentle kisses, was it necessary?
It wasn't hard