Сине соям - Мунир Рахмаевперевод на немецкий
Сине
соям
син
моннарым
Ich
liebe
dich,
du
bist
meine
Melodie,
Син
минем
сагышларым
Du
bist
meine
Sehnsucht.
Сине
соям
синсез
утэ
Ich
liebe
dich,
ohne
dich
vergeht
Гомерем
агышлары.
Mein
Lebensfluss.
Син
минем
кояшым,
Син
минем
йолдызым
Du
bist
meine
Sonne,
du
bist
mein
Stern,
Гел
бергэ
булыйк
без
йолдызым-
мэхэббэтем
Lass
uns
immer
zusammen
sein,
mein
Stern
- meine
Liebe.
Син
минем
кояшым,
Син
минем
йолдызым
Du
bist
meine
Sonne,
du
bist
mein
Stern,
Доньяны
голлэргэ
урыйк
без.
Lass
uns
die
Welt
in
Blumen
hüllen.
Ай
югалып
йолдыз
сунэр
Der
Mond
verschwindet,
der
Stern
wird
verblassen,
Килмэсэн
яннарыма
Wenn
du
nicht
zu
mir
kommst.
Син
килмэсэн
сагыш
уты
Wenn
du
nicht
kommst,
das
Feuer
der
Sehnsucht
Кабына
жаннарыма
Entzündet
sich
in
meiner
Seele.
Син
минем
кояшым,
Син
минем
йолдызым
Du
bist
meine
Sonne,
du
bist
mein
Stern,
Гел
бергэ
булыйк
без
йолдызым-
мэхэббэтем
Lass
uns
immer
zusammen
sein,
mein
Stern
- meine
Liebe.
Син
минем
кояшым,
Син
минем
йолдызым
Du
bist
meine
Sonne,
du
bist
mein
Stern,
Доньяны
голлэргэ
урыйк
без.
Lass
uns
die
Welt
in
Blumen
hüllen.
Гол
чэчэгем,
тажыл
еман
Meine
Blume,
meine
Blüte,
Булмасан
таннарымда
Wenn
du
nicht
in
meiner
Morgendämmerung
bist.
Син
булмасан
мон
сагышлар
Wenn
du
nicht
da
bist,
Melancholie
und
Sehnsucht
Урелэ
талларэма.
Umwinden
meine
Seele.
Син
минем
кояшым,
Син
минем
йолдызым
Du
bist
meine
Sonne,
du
bist
mein
Stern,
Гел
бергэ
булыйк
без
йолдызым-
мэхэббэтем
Lass
uns
immer
zusammen
sein,
mein
Stern
- meine
Liebe.
Син
минем
кояшым,
Син
минем
йолдызым
Du
bist
meine
Sonne,
du
bist
mein
Stern,
Доньяны
голлэргэ
урыйк
без.
Lass
uns
die
Welt
in
Blumen
hüllen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.