Муравейник - Baby (feat. Ирена Файрушина & Кеsh) - перевод текста песни на немецкий




Baby (feat. Ирена Файрушина & Кеsh)
Baby (feat. Ирена Файрушина & Кеsh)
И теперь на эту сцену хочу позвать
Und jetzt möchte ich auf diese Bühne einladen
Виновников этого мероприятия Муравейник
Die Verantwortlichen für diese Veranstaltung, den Ameisenhaufen
Я специально не курю дурь и сигареты
Ich rauche extra kein Gras und keine Zigaretten
Чтоб у нас были с тобой здоровые дети
Damit wir gesunde Kinder haben werden
Я специально не курю дурь и сигареты
Ich rauche extra kein Gras und keine Zigaretten
Чтоб у нас были с тобой здоровые дети
Damit wir gesunde Kinder haben werden
Эн сырдык мичээргэр уйдаран
Von deinem hellen Lächeln verzaubert,
Уһуннук дьоллоохтук олоруом
Werde ich lange und glücklich leben
Мин оҕом, тапталлаах кыысчааным
Mein Kind, mein liebes Mädchen,
Кырачаан илиигин уун миэхэ
Reich mir deine kleine Hand
Күн күмүс таммаҕын кэриэтэ
Wie ein goldener Tropfen der Sonne,
Ыраастык таптыыбын эйигин
Liebe ich dich rein
Сылаастык мин түөспэр бигээммин
Dich sanft an meine Brust drückend,
Оҕобор ырыабын ыллыаҕым
Werde ich meinem Kind mein Lied singen
Baby, я всегда знал, что мне надо
Baby, ich wusste immer, was ich brauche
Любил читать, получая лучшие награды
Ich liebte es zu lesen und erhielt die besten Auszeichnungen
Вся стена в дипломах и грамотах стала
Die ganze Wand wurde mit Diplomen und Urkunden bedeckt
Но моя главная победа это твоя мама
Aber mein größter Sieg das ist deine Mutter
В голове был образ, писал стихи я
Ich hatte ein Bild im Kopf, schrieb Gedichte
Детское увлечение нынче стихия
Kindliche Leidenschaft, heute meine Berufung
Она как я сторонник телегонии
Sie ist wie ich eine Anhängerin der Telegonie
А не фанатка всей мейнстрим-индустрии
Und keine Anhängerin der Mainstream-Industrie
Сто процентов ты именно мой ребёнок
Hundertprozentig bist du mein Kind
И я готов менять миллион пелёнок
Und ich bin bereit, eine Million Windeln zu wechseln
Создавая условия для комфорта
Indem ich Bedingungen für Komfort schaffe,
Уверенно, как музыканты играют по нотам
Sicher, wie Musiker nach Noten spielen
Раз. Ты будешь лучше нас
Eins. Du wirst besser sein als wir
Два. Будет брат и сестра
Zwei. Du wirst einen Bruder und eine Schwester haben
Три. Наше счастье живет внутри
Drei. Unser Glück lebt in uns
Четыре, пять и так до бесконечности
Vier, fünf und so weiter bis zur Unendlichkeit
Эн сырдык мичээргэр уйдаран
Von deinem hellen Lächeln verzaubert,
Уһуннук дьоллоохтук олоруом
Werde ich lange und glücklich leben
Мин оҕом, тапталлаах кыысчааным
Mein Kind, mein liebes Mädchen,
Кырачаан илиигин уун миэхэ
Reich mir deine kleine Hand
Күн күмүс таммаҕын кэриэтэ
Wie ein goldener Tropfen der Sonne,
Ыраастык таптыыбын эйигин
Liebe ich dich rein
Сылаастык мин түөспэр бигээммин
Dich sanft an meine Brust drückend,
Оҕобор ырыабын ыллыаҕым
Werde ich meinem Kind mein Lied singen
Я специально не курю дурь и сигареты
Ich rauche extra kein Gras und keine Zigaretten
Чтоб у нас были с тобой здоровые дети
Damit wir gesunde Kinder haben werden
Я специально не курю дурь и сигареты
Ich rauche extra kein Gras und keine Zigaretten
Чтоб у нас были с тобой здоровые дети
Damit wir gesunde Kinder haben werden
Бу күн сиригэр кини саамай күүтэр дьолум
Auf dieser Welt bist du meine größte erwartete Freude
Наар үөрдэ сылдьыа биhигини уонна бары дьонун
Du wirst uns und alle deine Lieben immer erfreuen
Мин күнүм-ыйым, халлааным, тугум барыта
Meine Sonne, mein Mond, mein Himmel, mein Ein und Alles
Ийэтин курдук харахтардаах буолуоҕа
Du wirst Augen wie deine Mutter haben
Бэлэхтиэҥ өссө да умнуллубат күннэри
Du wirst uns noch viele unvergessliche Tage schenken
Мин түүллэрбэр истэбин эн сүрэҕиҥ тэбэрин
In meinen Träumen höre ich dein Herz schlagen
Эрдэттэн үөрэбин эйигиттэн мин үрдүк үөрүүбүттэн
Ich freue mich schon im Voraus auf dich, von meiner höchsten Freude
Күн сирин көрөр күүһүттэн
Von der Kraft, das Licht der Welt zu erblicken
Бу барыта билигин санаабар уонна түүлбэр
All dies ist jetzt in meinen Gedanken und Träumen
Ол эрэн син биир эн аҕаҥ эйигин күүтэр
Aber trotzdem wartet dein Vater auf dich
Эн эмиэ кэтэс барыта баар буолуо кэминэн
Warte auch du, alles wird zur rechten Zeit da sein
Эн аҕаҥ эйиэхэ этэрэ өссө да элбэх
Dein Vater hat dir noch viel zu sagen
Син биир күүтэбин ол дьоллоох тугэни
Ich warte immer noch auf diesen glücklichen Moment
Көрсө иликпин да буоллар күндү ийэбитин
Auch wenn ich unsere liebe Mutter noch nicht getroffen habe
Өссө күүскэ таптыам мин бу күн сирин
Ich werde diese Welt noch stärker lieben
Эн ытыыр куоласкын истэммин
Wenn ich deine weinende Stimme höre
Эн сырдык мичээргэр уйдаран
Von deinem hellen Lächeln verzaubert,
Уһуннук дьоллоохтук олоруом
Werde ich lange und glücklich leben
Мин оҕом, тапталлаах кыысчааным
Mein Kind, mein liebes Mädchen,
Кырачаан илиигин уун миэхэ
Reich mir deine kleine Hand
Күн күмүс таммаҕын кэриэтэ
Wie ein goldener Tropfen der Sonne,
Ыраастык таптыыбын эйигин
Liebe ich dich rein
Сылаастык мин түөспэр бигээммин
Dich sanft an meine Brust drückend,
Оҕобор ырыабын ыллыаҕым
Werde ich meinem Kind mein Lied singen





Авторы: Kokrash, николай михеев, семен ченянов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.