Baby (feat. Ирена Файрушина & Кеsh) - Муравейник перевод на французский

Baby (feat. Ирена Файрушина & Кеsh)

И теперь на эту сцену хочу позвать
Виновников этого мероприятия Муравейник

Я специально не курю дурь и сигареты
Чтоб у нас были с тобой здоровые дети
Я специально не курю дурь и сигареты
Чтоб у нас были с тобой здоровые дети

Эн сырдык мичээргэр уйдаран
Уһуннук дьоллоохтук олоруом
Мин оҕом, тапталлаах кыысчааным
Кырачаан илиигин уун миэхэ

Күн күмүс таммаҕын кэриэтэ
Ыраастык таптыыбын эйигин
Сылаастык мин түөспэр бигээммин
Оҕобор ырыабын ыллыаҕым

Baby, я всегда знал, что мне надо
Любил читать, получая лучшие награды
Вся стена в дипломах и грамотах стала
Но моя главная победа — это твоя мама

В голове был образ, писал стихи я
Детское увлечение нынче стихия
Она как я сторонник телегонии
А не фанатка всей мейнстрим-индустрии

Сто процентов ты именно мой ребёнок
И я готов менять миллион пелёнок
Создавая условия для комфорта
Уверенно, как музыканты играют по нотам

Раз. Ты будешь лучше нас
Два. Будет брат и сестра
Три. Наше счастье живет внутри
Четыре, пять и так до бесконечности

Эн сырдык мичээргэр уйдаран
Уһуннук дьоллоохтук олоруом
Мин оҕом, тапталлаах кыысчааным
Кырачаан илиигин уун миэхэ

Күн күмүс таммаҕын кэриэтэ
Ыраастык таптыыбын эйигин
Сылаастык мин түөспэр бигээммин
Оҕобор ырыабын ыллыаҕым

Я специально не курю дурь и сигареты
Чтоб у нас были с тобой здоровые дети
Я специально не курю дурь и сигареты
Чтоб у нас были с тобой здоровые дети

Бу күн сиригэр кини саамай күүтэр дьолум
Наар үөрдэ сылдьыа биhигини уонна бары дьонун
Мин күнүм-ыйым, халлааным, тугум барыта
Ийэтин курдук харахтардаах буолуоҕа

Бэлэхтиэҥ өссө да умнуллубат күннэри
Мин түүллэрбэр истэбин эн сүрэҕиҥ тэбэрин
Эрдэттэн үөрэбин эйигиттэн мин үрдүк үөрүүбүттэн
Күн сирин көрөр күүһүттэн

Бу барыта билигин санаабар уонна түүлбэр
Ол эрэн син биир эн аҕаҥ эйигин күүтэр
Эн эмиэ кэтэс барыта баар буолуо кэминэн
Эн аҕаҥ эйиэхэ этэрэ өссө да элбэх

Син биир күүтэбин ол дьоллоох тугэни
Көрсө иликпин да буоллар күндү ийэбитин
Өссө күүскэ таптыам мин бу күн сирин
Эн ытыыр куоласкын истэммин

Эн сырдык мичээргэр уйдаран
Уһуннук дьоллоохтук олоруом
Мин оҕом, тапталлаах кыысчааным
Кырачаан илиигин уун миэхэ

Күн күмүс таммаҕын кэриэтэ
Ыраастык таптыыбын эйигин
Сылаастык мин түөспэр бигээммин
Оҕобор ырыабын ыллыаҕым

Bébé (feat. Irena Fairushina & Кеsh)

Et maintenant, sur cette scène, je veux inviter
Les responsables de cet événement, Muraveynik

Je ne fume volontairement ni herbe ni cigarettes
Pour que nous ayons des enfants en bonne santé, toi et moi
Je ne fume volontairement ni herbe ni cigarettes
Pour que nous ayons des enfants en bonne santé, toi et moi

Réveillé par ton doux regard lumineux
Je vivrai longtemps et heureux
Ma fille, ma petite fille chérie
Tends-moi ta petite main

Comme le sable doré du soleil
Je t'aime purement
Te serrant tendrement contre ma poitrine
Je chanterai une chanson à mon enfant

Bébé, j'ai toujours su ce qu'il me fallait
J'aimais lire, recevant les meilleures récompenses
Tout le mur est couvert de diplômes et de certificats
Mais ma plus grande victoire, c'est ta maman

J'avais une image en tête, j'écrivais des poèmes
Un passe-temps d'enfant est devenu aujourd'hui un élément
Comme moi, elle est partisane de la télégonie
Et non une fan de toute l'industrie mainstream

Tu es mon enfant à cent pour cent
Et je suis prêt à changer un million de couches
Créant les conditions pour ton confort
Avec assurance, comme les musiciens jouent leurs notes

Un. Tu seras meilleur que nous
Deux. Tu auras un frère et une sœur
Trois. Notre bonheur vit à l'intérieur
Quatre, cinq et ainsi de suite à l'infini

Réveillé par ton doux regard lumineux
Je vivrai longtemps et heureux
Ma fille, ma petite fille chérie
Tends-moi ta petite main

Comme le sable doré du soleil
Je t'aime purement
Te serrant tendrement contre ma poitrine
Je chanterai une chanson à mon enfant

Je ne fume volontairement ni herbe ni cigarettes
Pour que nous ayons des enfants en bonne santé, toi et moi
Je ne fume volontairement ni herbe ni cigarettes
Pour que nous ayons des enfants en bonne santé, toi et moi

Aujourd'hui, tu es mon plus grand bonheur sur cette terre
Tu nous apporteras toujours de la joie, à nous et à tous nos proches
Mon soleil, ma lune, mon tout
Tu auras les mêmes yeux que ta mère

Tu m'offriras encore des jours inoubliables
Dans mes rêves, j'entends ton cœur battre
Je me réjouis d'avance de notre plus grande joie
De ta force de venir au monde

Tout cela est maintenant dans mes pensées et mes rêves
Mais ton père t'attend toujours
Attends aussi, tout viendra en son temps
Ton père a encore beaucoup à te dire

J'attends toujours ce moment heureux
Même si je ne t'ai pas encore rencontrée, ma précieuse
J'aimerai encore plus ce monde
En entendant ta voix qui pleure

Réveillé par ton doux regard lumineux
Je vivrai longtemps et heureux
Ma fille, ma petite fille chérie
Tends-moi ta petite main

Comme le sable doré du soleil
Je t'aime purement
Te serrant tendrement contre ma poitrine
Je chanterai une chanson à mon enfant