Best & я - Муравейник перевод на английский

Best & я

Танцы, танцы, танцы в темноте
Не удаётся скрыть эмоций на лице
Одел принцессу в Macy's а потом раздел
Постель от Mency тестим, с этой бестией

И снова танцы, танцы, танцы в темноте
Не удаётся скрыть эмоций на лице
Одел принцессу в Macy's а потом раздел
Постель от Mency тестим, с этой бестией

Как в корейской дораме мечтаю дарами
Осыпать тебя, провожая дворами
Вечерами рамен, я чарами ранен
Чудо между нами, без обнимашек тепла нет

Ты это тоже понимаешь
Для меня серьёзно, когда для других игра лишь (честно)
Ты овиваешь меня свежим океанским бризом
Как Киану Ривзу Neo стать, быть с тобой я призван

Как в корейской дораме мечтаю дарами
Осыпать тебя, провожая дворами
Вечерами рамен, я чарами ранен
Чудо между нами, без обнимашек тепла нет (нет, нет, нет)

И снова танцы, танцы, танцы в темноте
Не удаётся скрыть эмоций на лице
Одел принцессу в Macy's а потом раздел
Постель от Mency тестим, с этой бестией

И снова танцы, танцы, танцы в темноте
Не удаётся скрыть эмоций на лице
Одел принцессу в Macy's а потом раздел
Постель от Mency тестим, с этой бестией

С этой бестией у нас сложилось всё не так
Но всё же вместе мы, ведь каждый раз как первый раз
И это факт! Словно в океане мы без одеяний
Жуть как буяним, шутя в стиле Вуди Аллена (ah)

И идеально как то плавно к нам sunset подкрался
В темноте твои танцы меня вывели из баланса
У нас каждую ночь на репите синема-движ
Сперва Токийский дрифт, потом Окно в Париж

Как в корейской дораме мечтаю дарами
Осыпать тебя, провожая дворами
Вечерами рамен, я чарами ранен
Чудо между нами, без обнимашек тепла нет (нет)

И снова танцы, танцы, танцы в темноте
Не удаётся скрыть эмоций на лице
Одел принцессу в Macy's а потом раздел
Постель от Mency тестим, с этой бестией

И снова танцы, танцы, танцы в темноте
Не удаётся скрыть эмоций на лице
Одел принцессу в Macy's а потом раздел
Постель от Mency тестим, с этой бестией

Best & I

Dancing, dancing, dancing in the dark
Can't hide the emotions on my face
Dressed my princess at Macy's, then undressed her
Testing the Mency bed with this beauty

Dancing again, dancing, dancing in the dark
Can't hide the emotions on my face
Dressed my princess at Macy's, then undressed her
Testing the Mency bed with this beauty

Like in a Korean drama, I dream of showering you with gifts
Walking you through courtyards
Ramen in the evenings, I'm wounded by your charms
A miracle between us, no warmth without your embrace

You understand this too
It's serious for me, when for others it's just a game (honestly)
You surround me with a fresh ocean breeze
Like Keanu Reeves' Neo, I'm destined to be with you

Like in a Korean drama, I dream of showering you with gifts
Walking you through courtyards
Ramen in the evenings, I'm wounded by your charms
A miracle between us, no warmth without your embrace (no, no, no)

Dancing again, dancing, dancing in the dark
Can't hide the emotions on my face
Dressed my princess at Macy's, then undressed her
Testing the Mency bed with this beauty

Dancing again, dancing, dancing in the dark
Can't hide the emotions on my face
Dressed my princess at Macy's, then undressed her
Testing the Mency bed with this beauty

Things didn't go as planned with this beauty
But we're still together, because every time is like the first time
And that's a fact! Like we're in the ocean without clothes
We're going wild, joking in the style of Woody Allen (ah)

And perfectly, the sunset crept up on us
Your dancing in the dark threw me off balance
Every night we have a movie marathon on repeat
First Tokyo Drift, then Window to Paris

Like in a Korean drama, I dream of showering you with gifts
Walking you through courtyards
Ramen in the evenings, I'm wounded by your charms
A miracle between us, no warmth without your embrace (no)

Dancing again, dancing, dancing in the dark
Can't hide the emotions on my face
Dressed my princess at Macy's, then undressed her
Testing the Mency bed with this beauty

Dancing again, dancing, dancing in the dark
Can't hide the emotions on my face
Dressed my princess at Macy's, then undressed her
Testing the Mency bed with this beauty