Love is (feat. Ирена Файрушина) - Муравейник перевод на немецкий

Love is (feat. Ирена Файрушина)

Всем тем, кто знает, что такое любовь
Посвящается
Тем, кто любил, тем, кто любит
Муравейник от души! Е! Yo

Тем про любовь тысячи, стихов тысячи
Но этот особенный трек, как и мы с тобой
Тем про любовь тысячи, стихов тысячи
Но этот особенный трек, как и мы с тобой

Тем про любовь тысячи, стихов тысячи
Но этот особенный трек, как и мы с тобой
Тем про любовь тысячи, стихов тысячи
Но этот особенный трек, особенный трек

Я помню те дни, когда мы с тобой были одни
Когда смотрел в глаза твои и видел огни
Я говорил о любви, думал о нас
И ты эти же огни видела в моих глазах

В моих снах появлялась в белом свете
Куда-то звала и куда-то манила всё время
И я шёл вперёд — к своей цели
К своей мечте, к тебе — к своей королеве

Ты для меня одна, ты для меня та
Я тебя люблю, ты детей моих будущих мама
Моя жена, моя половина вторая
Знала бы ты, как тебя я обожаю

Но пока рано думать мне об этом
Я кричу, и слова мои уносит ветром
Но я мечтаю, планы на завтра строю
Имею на это право, тебя достоин

Когда один мне не хватает тебя
Когда с тобой, мою тоску как рукой снимает
Не представляю как бы жил и что бы я делал
Если бы не встретил тебя на этом свете

Не представляю как бы жил и что бы я делал
Если бы не встретил тебя на этом свете
Aight! What? Aight! Aight! What? Aight! What? Aight
Что? What? Что? What? Что? Давай! Что? Давай! Что

Тоҕо, сэгэриэм, алдьаттыҥ тапталбыт уотун
Кэмсинии хомотор мин сүрэхпин, эн истиий
Эргиллэн кэлиэҥ, эрэлбин сүтэрбэппин
Тоҕо этиий, тоҕо этиий

Ты как всегда ужалишь память мою обманом
Просто влюбился я, обманывать себя не стану
Пройдёшь не узнав, либо ты в чужих объятиях
И даже через боль я могу любить тебя

Что же со мной происходит? Да и время не лечит
Это твоя игра, хотя она и не стоит свеч
Игра мне чужая, до боли не знакомая
Где тут выход? Но выйти тоже не хочу я

И даже через боль, через муки расстояния
Линии грусти на бумаге за любовь без ответа
В глазах вопрос застывший — почему всё так?
Ты не ответила на вопрос, странно, но факт

Проигравших нет тут, но всё же мне обидно
И даже через боль тебя там всё же видно
Где первый танец, волнение, где ты и я
А сейчас, в крайнем случае, и не друзья

Я верю, что на время наше расставание (да)
Я не сдамся, несмотря на все старания
Обида для одиноких и всё это про меня
Может быть дело во мне, если что, прости меня

Любовь — игра, или ты это играешь со мной
Каждый раз одно и то же, так быть не может
Пока не стоит делать выводы, но и так всё ясно
Ведь это всё для нас и это не напрасно

Тоҕо, сэгэриэм, алдьаттыҥ тапталбыт уотун
Кэмсинии хомотор мин сүрэхпин, эн истиий
Эргиллэн кэлиэҥ, эрэлбин сүтэрбэппин
Тоҕо этиий, тоҕо этиий

Мне не нужны поцелуи, когда тону в глазах твоих я
Мне не нужны слова, они лишь губят нас
На этот раз тишина весомее любых фраз
Любовь. Между нами ток — итог

Ты и я на другом уровне чувств
Будь ближе ко мне, прошу, ты дышишь в такт, и я дышу
На расстоянии в пару миллиметров
Ты разжигаешь огонь, и пусть бушует ветер

Ему не задуть это пламя, что между нами
Поступки ранят, но это позади, родная
А я не знал, но теперь знаю. Не понимал, понимаю
Не уделял, уделяю тебе внимание

Тобой любуюсь, хочу, чтоб это длилось вечно
Длилось бесконечно, чтоб просто были те мгновения
Связавшие два сердца воедино, просто были
Чтоб мы любили, чтоб мы с тобой любили

Тоҕо, сэгэриэм, алдьаттыҥ тапталбыт уотун
Кэмсинии хомотор мин сүрэхпин, эн истиий
Эргиллэн кэлиэҥ, эрэлбин сүтэрбэппин
Тоҕо этиий, тоҕо этиий

Liebe ist (feat. Irena Fairushina)

Allen, die wissen, was Liebe ist
Gewidmet
Denen, die liebten, denen, die lieben
Muraveynik von Herzen! Е! Yo

Es gibt tausende Themen über Liebe, tausende Gedichte
Aber dieser Track ist besonders, so wie wir beide
Es gibt tausende Themen über Liebe, tausende Gedichte
Aber dieser Track ist besonders, so wie wir beide

Es gibt tausende Themen über Liebe, tausende Gedichte
Aber dieser Track ist besonders, so wie wir beide
Es gibt tausende Themen über Liebe, tausende Gedichte
Aber dieser Track ist besonders, ein besonderer Track

Ich erinnere mich an die Tage, als wir beide allein waren
Als ich in deine Augen sah und Lichter sah
Ich sprach von Liebe, dachte an uns
Und du sahst dieselben Lichter in meinen Augen

In meinen Träumen erschienst du in weißem Licht
Du riefst mich irgendwohin und locktest mich die ganze Zeit
Und ich ging vorwärts – zu meinem Ziel
Zu meinem Traum, zu dir – zu meiner Königin

Du bist die Einzige für mich, du bist die Eine für mich
Ich liebe dich, du bist die zukünftige Mutter meiner Kinder
Meine Frau, meine zweite Hälfte
Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich verehre

Aber es ist noch zu früh, um daran zu denken
Ich schreie, und meine Worte werden vom Wind davongetragen
Aber ich träume, schmiede Pläne für morgen
Ich habe das Recht dazu, ich bin deiner würdig

Wenn ich allein bin, fehlst du mir
Wenn ich bei dir bin, verschwindet meine Sehnsucht wie weggeblasen
Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich leben und was ich tun würde
Wenn ich dich nicht auf dieser Welt getroffen hätte

Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich leben und was ich tun würde
Wenn ich dich nicht auf dieser Welt getroffen hätte
Aight! What? Aight! Aight! What? Aight! What? Aight
Was? What? Was? What? Was? Los! Was? Los! Was

Warum, meine Liebste, hast du das Feuer unserer Liebe zerstört?
Das Bedauern schmerzt mein Herz, hörst du?
Ich verliere nicht die Hoffnung, dass du zurückkommst
Warum, sag mir, warum?

Du wirst wie immer meine Erinnerung mit Täuschung verletzen
Ich habe mich einfach verliebt, ich werde mich nicht selbst täuschen
Du gehst vorbei, ohne mich zu erkennen, oder du bist in den Armen eines anderen
Und sogar durch den Schmerz kann ich dich lieben

Was geschieht mit mir? Und die Zeit heilt nicht
Das ist dein Spiel, obwohl es die Mühe nicht wert ist
Ein Spiel, das mir fremd ist, bis zum Schmerz unbekannt
Wo ist der Ausweg? Aber ich will auch nicht hinaus

Und sogar durch den Schmerz, durch die Qualen der Entfernung
Linien der Trauer auf dem Papier für unerwiderte Liebe
In meinen Augen erstarrt die Frage – warum ist alles so?
Du hast die Frage nicht beantwortet, seltsam, aber wahr

Es gibt hier keine Verlierer, aber trotzdem tut es mir weh
Und sogar durch den Schmerz bist du dort immer noch sichtbar
Wo der erste Tanz, die Aufregung, wo du und ich sind
Und jetzt, im schlimmsten Fall, sind wir nicht einmal Freunde

Ich glaube, dass unsere Trennung nur vorübergehend ist (ja)
Ich werde nicht aufgeben, trotz aller Bemühungen
Verbitterung ist für die Einsamen, und das alles betrifft mich
Vielleicht liegt es an mir, wenn ja, verzeih mir

Liebe ist ein Spiel, oder spielst du das mit mir?
Jedes Mal dasselbe, das kann nicht sein
Es ist noch nicht an der Zeit, Schlussfolgerungen zu ziehen, aber es ist schon alles klar
Denn das alles ist für uns und es ist nicht umsonst

Warum, meine Liebste, hast du das Feuer unserer Liebe zerstört?
Das Bedauern schmerzt mein Herz, hörst du?
Ich verliere nicht die Hoffnung, dass du zurückkommst
Warum, sag mir, warum?

Ich brauche keine Küsse, wenn ich in deinen Augen versinke
Ich brauche keine Worte, sie zerstören uns nur
Dieses Mal ist Stille bedeutungsvoller als alle Worte
Liebe. Zwischen uns fließt Strom – das Ergebnis

Du und ich auf einer anderen Ebene der Gefühle
Sei näher bei mir, ich bitte dich, du atmest im Takt, und ich atme auch
Im Abstand von ein paar Millimetern
Du entfachst das Feuer, und lass den Wind toben

Er kann diese Flamme, die zwischen uns ist, nicht auslöschen
Taten verletzen, aber das liegt hinter uns, meine Liebe
Und ich wusste es nicht, aber jetzt weiß ich es. Ich verstand es nicht, ich verstehe
Ich habe dir keine Aufmerksamkeit geschenkt, jetzt schenke ich sie dir

Ich bewundere dich, ich möchte, dass dies ewig währt
Dass es unendlich währt, dass es einfach diese Momente gibt
Die zwei Herzen zu einem verbunden haben, dass sie einfach da waren
Dass wir liebten, dass wir beide liebten

Warum, meine Liebste, hast du das Feuer unserer Liebe zerstört?
Das Bedauern schmerzt mein Herz, hörst du?
Ich verliere nicht die Hoffnung, dass du zurückkommst
Warum, sag mir, warum?