One Love - Муравейник перевод на немецкий

One Love

А я всё время буду думаю о тебе
И постоянно думаю, что ты делаешь?
С кем ты сейчас?
Я бы сошёл с ума, поверь

Лучше бы нам расстаться
Чтобы я не изводил себя
Ну, и что теперь?
Что теперь? Не знаю

Снова любовь, новая боль, для меня новая роль
Не покидай меня, постой! Я тот, кто будет с тобой
Я тот, кто будет любить тебя до последнего дня
Одна любовь и ты только моя

Снова любовь, новая боль, для меня новая роль
Не покидай меня, постой! Я тот, кто будет с тобой
Я тот, кто будет любить тебя до последнего дня
Одна любовь и ты только моя

Е! Я даже не знаю сколько дней улетело в бездну
Сколько бессонных ночей могли бы провести вместе
Но ни одной (нет), не было даже минуты
Я просыпаюсь одиноким каждое утро

И где-то там ты просыпаешься также одна
Думая о том, что принесёт судьба
Подбирая подходящих себе героев
Убеждаясь в том, что они ничего не стоят

Но нет мыслей обо мне, о нас с тобой
А мне важно, чтоб не потух наш огонь
Ты далеко (нет), нет тебя рядом
Моя любовь, ты моя роковая дама

Я пытался забыть тебя долгое время
Убивал себя больными идеями
Но нет толку (нет), с другими мне только хуже
Потому что только ты мне нужна

Снова любовь, новая боль, для меня новая роль
Не покидай меня, постой! Я тот, кто будет с тобой
Я тот, кто будет любить тебя до последнего дня
Одна любовь и ты только моя

Снова любовь, новая боль, для меня новая роль
Не покидай меня, постой! Я тот, кто будет с тобой
Я тот, кто будет любить тебя до последнего дня
Одна любовь и ты только моя

Yo! Время летит, но ничего не меняется
Ты также в моих снах продолжаешь появляться
Обнимаю там тебя своими руками
Прикасаюсь к тебе нежно губами

Утопаю в твоих глазах, загадка ты
Для меня, ещё шаг (шаг) и святая
Всё хорошо, но сон прирывается
Утро нового дня, я просыпаюсь

Никого рядом нет, тусклый свет
Новый куплет и новый концерт (ага)
Стою на сцене, вижу много взглядов
Но (но) мне одного твоего не хватает

И эта музыка помогает мне жить
Я продолжаю также тебя любить
Этим пытаюсь донести до тебя свои мысли
До тех, кто так высоко и до тех, кто так низко

Снова любовь, новая боль, для меня новая роль
Не покидай меня, постой! Я тот, кто будет с тобой
Я тот, кто будет любить тебя до последнего дня
Одна любовь и ты только моя

Снова любовь, новая боль, для меня новая роль
Не покидай меня, постой! Я тот, кто будет с тобой
Я тот, кто будет любить тебя до последнего дня
Одна любовь и ты только моя

Снова любовь, новая боль, для меня новая роль
Не покидай меня, постой! Я тот, кто будет с тобой
Я тот, кто будет любить тебя до последнего дня
Одна любовь и ты только моя

Eine Liebe

Und ich werde die ganze Zeit an dich denken
Und ständig daran denken, was du machst?
Mit wem bist du jetzt?
Ich würde verrückt werden, glaub mir

Es wäre besser für uns, uns zu trennen
Damit ich mich nicht selbst quäle
Na, und was jetzt?
Was jetzt? Ich weiß es nicht

Wieder Liebe, neuer Schmerz, für mich eine neue Rolle
Verlass mich nicht, bleib! Ich bin der, der bei dir sein wird
Ich bin der, der dich bis zum letzten Tag lieben wird
Eine Liebe und du bist nur meine

Wieder Liebe, neuer Schmerz, für mich eine neue Rolle
Verlass mich nicht, bleib! Ich bin der, der bei dir sein wird
Ich bin der, der dich bis zum letzten Tag lieben wird
Eine Liebe und du bist nur meine

Ja! Ich weiß nicht einmal, wie viele Tage ins Nichts geflogen sind
Wie viele schlaflose Nächte wir zusammen hätten verbringen können
Aber keine einzige (nein), es gab nicht einmal eine Minute
Ich wache jeden Morgen einsam auf

Und irgendwo dort wachst du auch alleine auf
Und denkst darüber nach, was das Schicksal bringen wird
Wählst passende Helden für dich aus
Und stellst fest, dass sie nichts wert sind

Aber keine Gedanken an mich, an uns beide
Und mir ist wichtig, dass unser Feuer nicht erlischt
Du bist weit weg (nein), du bist nicht in meiner Nähe
Meine Liebe, du bist meine Femme Fatale

Ich habe lange Zeit versucht, dich zu vergessen
Habe mich mit kranken Ideen gequält
Aber es nützt nichts (nein), mit anderen geht es mir nur schlechter
Weil ich nur dich brauche

Wieder Liebe, neuer Schmerz, für mich eine neue Rolle
Verlass mich nicht, bleib! Ich bin der, der bei dir sein wird
Ich bin der, der dich bis zum letzten Tag lieben wird
Eine Liebe und du bist nur meine

Wieder Liebe, neuer Schmerz, für mich eine neue Rolle
Verlass mich nicht, bleib! Ich bin der, der bei dir sein wird
Ich bin der, der dich bis zum letzten Tag lieben wird
Eine Liebe und du bist nur meine

Yo! Die Zeit vergeht, aber nichts ändert sich
Du erscheinst weiterhin in meinen Träumen
Ich umarme dich dort mit meinen Armen
Berühre dich sanft mit meinen Lippen

Ich versinke in deinen Augen, du bist ein Rätsel
Für mich, noch ein Schritt (Schritt) und du bist heilig
Alles ist gut, aber der Traum wird unterbrochen
Der Morgen eines neuen Tages, ich wache auf

Niemand ist in der Nähe, trübes Licht
Eine neue Strophe und ein neues Konzert (aha)
Ich stehe auf der Bühne, sehe viele Blicke
Aber (aber) mir fehlt dein einziger Blick

Und diese Musik hilft mir zu leben
Ich liebe dich weiterhin genauso
Damit versuche ich, dir meine Gedanken zu übermitteln
Denen, die so hoch oben und denen, die so tief unten sind

Wieder Liebe, neuer Schmerz, für mich eine neue Rolle
Verlass mich nicht, bleib! Ich bin der, der bei dir sein wird
Ich bin der, der dich bis zum letzten Tag lieben wird
Eine Liebe und du bist nur meine

Wieder Liebe, neuer Schmerz, für mich eine neue Rolle
Verlass mich nicht, bleib! Ich bin der, der bei dir sein wird
Ich bin der, der dich bis zum letzten Tag lieben wird
Eine Liebe und du bist nur meine

Wieder Liebe, neuer Schmerz, für mich eine neue Rolle
Verlass mich nicht, bleib! Ich bin der, der bei dir sein wird
Ich bin der, der dich bis zum letzten Tag lieben wird
Eine Liebe und du bist nur meine