Время на любовь (feat. Ирена Файрушина) - Муравейник перевод на французский

Время на любовь (feat. Ирена Файрушина)

Пацанам, что отказались от личной жизни ради карьеры
Но нежданно-негаданно встретили девушку
Которая одним своим взглядом
Забрала покой, мысли и сердце

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Вся такая непонятная, разная (разная)
Такая классная, лицо ты на фоне масок
Один взгляд твоих глаз — это сбой фаз
И я вспыхнул в то время как кто-то погас

Таких как ты нет (нет). Цени комплимент (yeap)
Звезда загорается, не упусти момент
Эй, ты для меня весткий аргумент (ага)
Yo! Ведь я искал тебя много лет

Летят дни и недели, мы не с теми
Делим время, покидая пустые постели
Но всё не то и не так, везде бартак
И часов стрелки ускорили такт (да)

Каждый раз, когда я тебя вижу
Мне хочется быть к тебе ближе
И пусть даже ты улыбаешься с фото
Смотрю на тебя, забыв про свои заботы

Я по жизни один и мне никто не нужен
Мне не нужна твоя любовь и твоя дружба
Мне нужны деньги, власть (власть) и много сил
Но боюсь пожалеть, тебя упустив

Я по жизни один и мне никто не нужен
Мне не нужна твоя любовь и твоя дружба
Мне нужны деньги, власть и много сил
Но боюсь пожалеть, тебя упустив

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Я не могу быть уверен на все сто
Что правильно веду игру и снимаю кино
Но знаю точно — хочу обнимать тебя нежно
У всех на глазах ломать надежды

Тех, кто пишет тебе СМС и (и)
И ожидает на пристани корабли (корабли)
Но мы одни коротаем ночи и дни
Пока кто-то где-то клянётся в любви (а)

Тебе и мне не надо зимы в окне
Попал под лёд, а хотел оказаться в огне
И я также хочу целовать твои губы
Аккуратно, изящно и даже грубо

Интриганка вся без остатка
И я рад, для меня новая загадка
Без которых жить не интересно
Честно! От души и от чистого сердца

Я по жизни один и мне никто не нужен
Мне не нужна твоя любовь и твоя дружба
Мне нужны деньги, власть (власть) и много сил
Но боюсь пожалеть, тебя упустив

Я по жизни один и мне никто не нужен
Мне не нужна твоя любовь и твоя дружба
Мне нужны деньги, власть (власть) и много сил
Но боюсь пожалеть, тебя упустив

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Le temps de l'amour (feat. Irena Fairushina)

Aux gars qui ont renoncé à leur vie privée pour leur carrière
Mais qui ont rencontré de manière inattendue une fille
Qui, d'un seul regard
A volé leur tranquillité, leurs pensées et leur cœur

Le temps vole ma destinée
Séparé de mon cœur, ton nom trace le chemin que tu choisis
Prononce les mots de ton amour, tu es la seule pour moi
Comprends-moi, mon amour, comprends-moi

Le temps vole ma destinée
Séparé de mon cœur, ton nom trace le chemin que tu choisis
Prononce les mots de ton amour, tu es la seule pour moi
Comprends-moi, mon amour, comprends-moi

Si énigmatique, si différente (différente)
Si belle, ton visage se démarque parmi les masques
Un regard de tes yeux, c'est un court-circuit
Et je me suis enflammé alors que quelqu'un s'éteignait

Il n'y en a pas d'autres comme toi (non). Apprécie le compliment (ouais)
Une étoile s'allume, ne manque pas ce moment
Hé, tu es un argument convaincant pour moi (aha)
Yo! Je te cherche depuis des années

Les jours et les semaines passent, nous ne sommes pas avec les bonnes personnes
Nous partageons notre temps, quittant des lits vides
Mais rien ne va, tout est en désordre
Et les aiguilles de l'horloge ont accéléré le rythme (oui)

Chaque fois que je te vois
J'ai envie d'être plus près de toi
Et même si tu souris juste sur une photo
Je te regarde, oubliant tous mes soucis

Je suis seul dans la vie et je n'ai besoin de personne
Je n'ai pas besoin de ton amour ni de ton amitié
J'ai besoin d'argent, de pouvoir (pouvoir) et de beaucoup de force
Mais j'ai peur de regretter de t'avoir perdue

Je suis seul dans la vie et je n'ai besoin de personne
Je n'ai pas besoin de ton amour ni de ton amitié
J'ai besoin d'argent, de pouvoir et de beaucoup de force
Mais j'ai peur de regretter de t'avoir perdue

Le temps vole ma destinée
Séparé de mon cœur, ton nom trace le chemin que tu choisis
Prononce les mots de ton amour, tu es la seule pour moi
Comprends-moi, mon amour, comprends-moi

Le temps vole ma destinée
Séparé de mon cœur, ton nom trace le chemin que tu choisis
Prononce les mots de ton amour, tu es la seule pour moi
Comprends-moi, mon amour, comprends-moi

Le temps vole ma destinée
Séparé de mon cœur, ton nom trace le chemin que tu choisis
Prononce les mots de ton amour, tu es la seule pour moi
Comprends-moi, mon amour, comprends-moi

Je ne peux pas être sûr à cent pour cent
Que je joue bien la partie et que je tourne bien le film
Mais je sais avec certitude que je veux t'embrasser tendrement
Briser les espoirs de tous, sous leurs yeux

De ceux qui t'envoient des SMS et (et)
Et attendent des navires au port (navires)
Mais nous sommes seuls à passer les nuits et les jours
Pendant que quelqu'un, quelque part, jure son amour (ah)

Toi et moi, nous n'avons pas besoin de l'hiver à notre fenêtre
Je suis tombé sous la glace, alors que je voulais être dans le feu
Et je veux aussi embrasser tes lèvres
Doucement, délicatement et même rudement

Tu es une intrigante jusqu'au bout des ongles
Et j'en suis heureux, tu es une nouvelle énigme pour moi
Sans lesquelles la vie n'est pas intéressante
Honnêtement! Du fond du cœur et sincèrement

Je suis seul dans la vie et je n'ai besoin de personne
Je n'ai pas besoin de ton amour ni de ton amitié
J'ai besoin d'argent, de pouvoir (pouvoir) et de beaucoup de force
Mais j'ai peur de regretter de t'avoir perdue

Je suis seul dans la vie et je n'ai besoin de personne
Je n'ai pas besoin de ton amour ni de ton amitié
J'ai besoin d'argent, de pouvoir (pouvoir) et de beaucoup de force
Mais j'ai peur de regretter de t'avoir perdue

Le temps vole ma destinée
Séparé de mon cœur, ton nom trace le chemin que tu choisis
Prononce les mots de ton amour, tu es la seule pour moi
Comprends-moi, mon amour, comprends-moi

Le temps vole ma destinée
Séparé de mon cœur, ton nom trace le chemin que tu choisis
Prononce les mots de ton amour, tu es la seule pour moi
Comprends-moi, mon amour, comprends-moi