Летние ночи (feat. Ирена Файрушина) - Муравейник перевод на немецкий

Летние ночи (feat. Ирена Файрушина)

Эй, yo! Город Якутск, Республика Саха (Якутия)
Муравейник flava
Посвящается всем людям святой земли Олонхо

Yo! Конец лету настал, опустели места
Что были заняты нами, путь от моста до моста
Я начинаю листать одну книгу из ста
Это методика боли, память меня не оставь

Под ногами листва, наступают холода
Эти ночи уже не такие, как были тогда
Ты моя звезда на фоне синего неба
Ели-пили (ага, е) — это угольки лета

Как бы не так и снег это не знак
Того, что никогда у нас не будет тепла
Мы будем также с тобой ходить в кино, но только постой
Я не знаю, что ждать с новой волной

За это лето было спето много куплетов
Мы были плохо одетыми под небом синего цвета
Ценили моменты и где-то искали ответы
Любовь оттаяла с последним дыханием лета (а)

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри

Как надо звучит sound из тачек
Музыка улиц качает даже на дачах
Тёмное синее небо одним целым
Стало с нами и мы идём с тобой в ногу смело

Шум ночной столицы меня тянет
Уходить с ним унисон пока не занят
Твои глаза словно два океана мыслей
Я без тебя как великий художник без кисти

Ты моё вдохновение, моя жизнь
Тут не надо лишних слов о любви
Тут и так всё ясно, всё и так понятно
Ты моя и я знаю что такое счастье

И даже если мы не будем вместе
И надоест коллекция любимых песен
Читай в стихах моменты, где много точек
И вспоминай наши летние ночи. И вместе до конца

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри

Ла-ла-ла-ла. Лара-ла-лара
Ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла
Лара-лара. Лара-лара-ла
Ла-ларай. Ла-ла-лара-ла

Ла-ла-ла-ла. Лара-ла-лара
Ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла
Лара-лара. Лара-лара-ла
Ла-ларай. Ла-ла-лара-лай

Sommernächte (feat. Irena Fairushina)

Hey, yo! Stadt Jakutsk, Republik Sacha (Jakutien)
Muraveinik flava
Gewidmet allen Menschen des heiligen Landes Oloncho

Yo! Das Ende des Sommers ist gekommen, die Orte sind leer
Die wir besetzt hielten, der Weg von Brücke zu Brücke
Ich beginne, ein Buch von hundert durchzublättern
Das ist die Methodik des Schmerzes, Erinnerung, verlass mich nicht

Unter den Füßen Laub, der Frost naht
Diese Nächte sind nicht mehr so, wie sie damals waren
Du bist mein Stern am blauen Himmel
Wir aßen und tranken (aha, je) — das sind die Glutreste des Sommers

Nicht ganz, und der Schnee ist kein Zeichen
Dass wir niemals Wärme haben werden
Wir werden auch weiterhin mit dir ins Kino gehen, aber warte
Ich weiß nicht, was ich von der neuen Welle erwarten soll

In diesem Sommer wurden viele Strophen gesungen
Wir waren schlecht gekleidet unter dem blauen Himmel
Wir schätzten die Momente und suchten irgendwo nach Antworten
Die Liebe taute mit dem letzten Atemzug des Sommers auf (a)

Noch ein Sommer erreicht seinen letzten Weg
Morgen kommt wieder die Zeit des Herbstes
Ich werde die vergangenen Tage nicht vergessen
Die sternenklaren Nächte, die am Himmel geblieben sind

Noch ein Sommer erreicht seinen letzten Weg
Morgen kommt wieder die Zeit des Herbstes
Ich werde die vergangenen Tage nicht vergessen
Die sternenklaren Nächte, die am Himmel geblieben sind

Wie es sich gehört, klingt der Sound aus den Autos
Die Musik der Straßen rockt sogar in den Datschen
Der dunkle blaue Himmel wurde eins mit uns
Und wir gehen mutig mit dir Schritt für Schritt

Der Lärm der nächtlichen Hauptstadt zieht mich an
Mit ihm im Einklang zu gehen, solange ich nicht beschäftigt bin
Deine Augen sind wie zwei Ozeane voller Gedanken
Ich bin ohne dich wie ein großer Künstler ohne Pinsel

Du bist meine Inspiration, mein Leben
Hier braucht es keine unnötigen Worte über Liebe
Hier ist alles klar, alles ist verständlich
Du bist mein und ich weiß, was Glück ist

Und selbst wenn wir nicht zusammen sein werden
Und die Sammlung der Lieblingslieder langweilig wird
Lies in den Versen die Momente, wo viele Punkte sind
Und erinnere dich an unsere Sommernächte. Und zusammen bis zum Ende

Noch ein Sommer erreicht seinen letzten Weg
Morgen kommt wieder die Zeit des Herbstes
Ich werde die vergangenen Tage nicht vergessen
Die sternenklaren Nächte, die am Himmel geblieben sind

Noch ein Sommer erreicht seinen letzten Weg
Morgen kommt wieder die Zeit des Herbstes
Ich werde die vergangenen Tage nicht vergessen
Die sternenklaren Nächte, die am Himmel geblieben sind

La-la-la-la. Lara-la-lara
La-la-la-la. La-la-la-la-la
Lara-lara. Lara-lara-la
La-larai. La-la-lara-la

La-la-la-la. Lara-la-lara
La-la-la-la. La-la-la-la-la
Lara-lara. Lara-lara-la
La-larai. La-la-lara-lay