Летние ночи (feat. Ирена Файрушина) - Муравейник перевод на французский

Летние ночи (feat. Ирена Файрушина)

Эй, yo! Город Якутск, Республика Саха (Якутия)
Муравейник flava
Посвящается всем людям святой земли Олонхо

Yo! Конец лету настал, опустели места
Что были заняты нами, путь от моста до моста
Я начинаю листать одну книгу из ста
Это методика боли, память меня не оставь

Под ногами листва, наступают холода
Эти ночи уже не такие, как были тогда
Ты моя звезда на фоне синего неба
Ели-пили (ага, е) — это угольки лета

Как бы не так и снег это не знак
Того, что никогда у нас не будет тепла
Мы будем также с тобой ходить в кино, но только постой
Я не знаю, что ждать с новой волной

За это лето было спето много куплетов
Мы были плохо одетыми под небом синего цвета
Ценили моменты и где-то искали ответы
Любовь оттаяла с последним дыханием лета (а)

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри

Как надо звучит sound из тачек
Музыка улиц качает даже на дачах
Тёмное синее небо одним целым
Стало с нами и мы идём с тобой в ногу смело

Шум ночной столицы меня тянет
Уходить с ним унисон пока не занят
Твои глаза словно два океана мыслей
Я без тебя как великий художник без кисти

Ты моё вдохновение, моя жизнь
Тут не надо лишних слов о любви
Тут и так всё ясно, всё и так понятно
Ты моя и я знаю что такое счастье

И даже если мы не будем вместе
И надоест коллекция любимых песен
Читай в стихах моменты, где много точек
И вспоминай наши летние ночи. И вместе до конца

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри

Ла-ла-ла-ла. Лара-ла-лара
Ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла
Лара-лара. Лара-лара-ла
Ла-ларай. Ла-ла-лара-ла

Ла-ла-ла-ла. Лара-ла-лара
Ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла
Лара-лара. Лара-лара-ла
Ла-ларай. Ла-ла-лара-лай

Nuits d'été (feat. Irena Fairushina)

Hé, yo ! Ville de Iakoutsk, République de Sakha (Yakoutie)
Ambiance Fourmilière
Dédié à tous les habitants de la terre sainte d'Olonkho

Yo ! L'été est fini, les endroits sont désertés
Ceux que nous occupions, du pont jusqu'à l'autre pont
Je commence à feuilleter un livre parmi cent
C'est la méthode de la douleur, que les souvenirs ne me quittent pas

Sous mes pieds, les feuilles mortes, le froid arrive
Ces nuits ne sont plus comme elles étaient autrefois
Tu es mon étoile sur le fond du ciel bleu
On mangeait, on buvait (ouais, e) - ce sont les braises de l'été

Ce n'est pas comme ça et la neige n'est pas un signe
Que nous n'aurons plus jamais de chaleur
On ira toujours au cinéma ensemble, mais attends une seconde
Je ne sais pas à quoi m'attendre avec cette nouvelle vague

Beaucoup de couplets ont été chantés cet été
On était mal habillés sous le ciel bleu
On appréciait les moments et on cherchait des réponses quelque part
L'amour a dégelé avec le dernier souffle de l'été (ah)

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр (Un autre été arrive à son terme)
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр (Demain, l'automne reviendra)
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри (Je n'oublierai pas les jours passés)
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри (Les nuits étoilées laissées dans le ciel)

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр (Un autre été arrive à son terme)
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр (Demain, l'automne reviendra)
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри (Je n'oublierai pas les jours passés)
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри (Les nuits étoilées laissées dans le ciel)

Comme il faut que sonne le son des voitures
La musique des rues fait vibrer même à la campagne
Le ciel bleu foncé est devenu un tout
Avec nous et on marche ensemble avec courage

Le bruit de la capitale nocturne m'attire
Partir à l'unisson avec lui tant que je suis libre
Tes yeux sont comme deux océans de pensées
Je suis sans toi comme un grand artiste sans pinceau

Tu es mon inspiration, ma vie
Pas besoin de mots superflus sur l'amour ici
Tout est clair, tout est évident
Tu es mienne et je sais ce qu'est le bonheur

Et même si on n'est plus ensemble
Et que la collection de nos chansons préférées devienne lassante
Lis dans les vers les moments où il y a beaucoup de points de suspension
Et souviens-toi de nos nuits d'été. Et ensemble jusqu'à la fin

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр (Un autre été arrive à son terme)
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр (Demain, l'automne reviendra)
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри (Je n'oublierai pas les jours passés)
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри (Les nuits étoilées laissées dans le ciel)

Өссө биир сайын тиһэх суолун ситэр (Un autre été arrive à son terme)
Сарсын эмиэ күһүн кэминэн кэлэр (Demain, l'automne reviendra)
Умнуом суоҕа ааспыт күннэри (Je n'oublierai pas les jours passés)
Халлааҥҥа хаалбыт сулустаах түүннэри (Les nuits étoilées laissées dans le ciel)

La-la-la-la. Lara-la-lara
La-la-la-la. La-la-la-la-la
Lara-lara. Lara-lara-la
La-larai. La-la-lara-la

La-la-la-la. Lara-la-lara
La-la-la-la. La-la-la-la-la
Lara-lara. Lara-lara-la
La-larai. La-la-lara-lai