Любовная драма (feat. Вероника Михеева) - Муравейник перевод на немецкий

Любовная драма (feat. Вероника Михеева)

Yo! Yo! Муравейник. Муравейник
Илья Ferre production. Илья Ferre production
От души и душевно в душу. Каждому. Да
Тем, кто нас понимает, слышит и слушает

Любовная драма, на сердце множество ран
Опять проецируется на синий экран
Под куполом неба горит священный храм
Пока Вавилон нам диктует новый обман

Я знаю точно, что ты такая одна
Один взгляд твой толпы сводит с ума
Глядя в глаза твои я забываю слова (е)
Будь то ночной Якутск или ночная Москва

Я готов любить тебя на все сто процентов
И чтобы рядом быть я не жалею ни цента
Мы будем вместе, я жду этого момента
Ведь мой путь от колыбели и до монумента (е)

Тебя встретить сложно, забыть не возможно
С тобой общаясь, подбирают слова осторожно
Иной раз твой взгляд морозом по коже (е)
Но чаще он согревает меня даже в стужу

Я заплыл далеко, что не видно суши
Я как будто бы продал дьяволу душу
И с твоей авой ассоциации боли
Ведь ты уже не будешь ближе, чем на мониторе

Любовная драма, на сердце множество ран
Опять проецируется на синий экран
Под куполом неба горит священный храм
Пока Вавилон нам диктует новый обман

Вот и опять по новой закрутила судьба
Мне знаком твой характер, без правил игра
Кому из нас терпеть? Как отстоять свою честь?
Кому идёт гордыня, а для меня же просто лесть

Ты не веришь словам, занята поисками истока
Чувства где-то там под тенью злых намёков
И сомнения со временем сгущают краски
Без любви и ласки, но так бывает только в сказках

Твоя истерика нападает сворой. К чему все ссоры?
Твоя засада где-то рядом, ты бы свернула горы
За правоту, что ты несёшь в другом обличии
И тут громкий выстрел, переход на личности

Между двух огней любви и ненависти
Ты продолжаешь поиск причин ревности
И дело не в верности, что может без обмана
И снова закрутилась наша любовная драма

Без грамма яда готов за тебя умереть (да)
Тупо восстать из пепла, как Феникс могу сгореть
Ради тебя могу быть звездой большого экрана
Крутись-крутись наша любовная драма

Любовная драма, на сердце множество ран
Опять проецируется на синий экран
Под куполом неба горит священный храм
Пока Вавилон нам диктует новый обман

Любовная драма, на сердце множество ран
Опять проецируется на синий экран
Под куполом неба горит священный храм
Пока Вавилон нам диктует новый обман

Liebesdrama (feat. Veronika Mikheeva)

Yo! Yo! Muraveynik. Muraveynik
Ilya Ferre Production. Ilya Ferre Production
Von Herzen und gefühlvoll in die Seele. Jedem. Ja
Denen, die uns verstehen, hören und zuhören

Liebesdrama, im Herzen viele Wunden
Wird wieder auf den blauen Bildschirm projiziert
Unter der Himmelskuppel brennt ein heiliger Tempel
Während Babylon uns eine neue Täuschung diktiert

Ich weiß genau, dass du einzigartig bist
Ein Blick von dir bringt Massen um den Verstand
Wenn ich in deine Augen sehe, vergesse ich die Worte (yeah)
Sei es das nächtliche Jakutsk oder das nächtliche Moskau

Ich bin bereit, dich zu hundert Prozent zu lieben
Und um bei dir zu sein, scheue ich keine Kosten
Wir werden zusammen sein, ich warte auf diesen Moment
Denn mein Weg ist von der Wiege bis zum Monument (yeah)

Dich zu treffen ist schwer, dich zu vergessen unmöglich
Wenn man mit dir spricht, wählt man die Worte vorsichtig
Manchmal ist dein Blick wie Frost auf der Haut (yeah)
Aber öfter erwärmt er mich sogar in der Kälte

Ich bin so weit hinausgeschwommen, dass kein Land mehr zu sehen ist
Es ist, als hätte ich dem Teufel meine Seele verkauft
Und dein Avatar weckt Assoziationen von Schmerz
Denn du wirst mir nie näher sein als auf dem Monitor

Liebesdrama, im Herzen viele Wunden
Wird wieder auf den blauen Bildschirm projiziert
Unter der Himmelskuppel brennt ein heiliger Tempel
Während Babylon uns eine neue Täuschung diktiert

Und wieder einmal hat das Schicksal alles neu gedreht
Ich kenne deinen Charakter, ein Spiel ohne Regeln
Wer von uns muss ertragen? Wie verteidigt man seine Ehre?
Wem steht Stolz, und für mich ist es nur Schmeichelei

Du glaubst Worten nicht, bist auf der Suche nach der Quelle
Gefühle sind irgendwo dort im Schatten böser Andeutungen
Und Zweifel verdichten mit der Zeit die Farben
Ohne Liebe und Zärtlichkeit, aber so ist es nur in Märchen

Deine Hysterie greift wie ein Schwarm an. Wozu all die Streitereien?
Dein Hinterhalt ist irgendwo in der Nähe, du würdest Berge versetzen
Für die Wahrheit, die du in anderer Gestalt bringst
Und hier ein lauter Schuss, ein Übergang zu persönlichen Angriffen

Zwischen zwei Feuern von Liebe und Hass
Suchst du weiter nach Gründen für Eifersucht
Und es geht nicht um Treue, die ohne Täuschung sein kann
Und wieder dreht sich unser Liebesdrama

Ohne ein Gramm Gift bin ich bereit, für dich zu sterben (ja)
Einfach aus der Asche aufzuerstehen, wie ein Phönix kann ich verbrennen
Für dich kann ich ein Star der großen Leinwand sein
Dreh dich, dreh dich, unser Liebesdrama

Liebesdrama, im Herzen viele Wunden
Wird wieder auf den blauen Bildschirm projiziert
Unter der Himmelskuppel brennt ein heiliger Tempel
Während Babylon uns eine neue Täuschung diktiert

Liebesdrama, im Herzen viele Wunden
Wird wieder auf den blauen Bildschirm projiziert
Unter der Himmelskuppel brennt ein heiliger Tempel
Während Babylon uns eine neue Täuschung diktiert