Муравейник - Мой путь (feat. Ирена Файрушина & Forwin) - перевод текста песни на английский




Мой путь (feat. Ирена Файрушина & Forwin)
My Path (feat. Irena Fairushina & Forwin)
Муравейник. Ага
Anthill. Yeah
Un-Un-Un-United Skillz
Un-Un-Un-United Skillz
United Skillz project
United Skillz project
Un-Un-Un-United Skillz pro
Un-Un-Un-United Skillz pro
Мой путь мог бы так и плутать в тупиках
My path could have wandered lost in dead ends
Но поняв вовремя, совершил правильный шаг
But understanding in time, I made the right step, girl
Мат и шах уже в камышах, стенах гаража
Checkmate is already in the reeds, the garage walls
Где я написал десять лет тому назад rap
Where I wrote rap ten years ago
Мой путь, мой путь
My path, my path
Дальний Восток в эфире Саха (Якутия)
Far East on the air Sakha (Yakutia)
Мой путь, мой путь
My path, my path
With the real hip-hop! Всей моей жизни суть
With the real hip-hop! The essence of my whole life
Мой путь, мой путь
My path, my path
И мне с него уже никуда не свернуть
And I can't turn away from it anymore
Мой путь, мой путь
My path, my path
Моя муза, ты только со мной будь
My muse, just stay with me
Мой путь, мой путь
My path, my path
Мой путь, мой путь, мой путь. Хей-ей-ей
My path, my path, my path. Hey-ey-ey
Мой путь, мой путь, мой путь
My path, my path, my path
Мой путь. Е! Yo
My path. Yeah! Yo
Выбор уже сделан из тысячи многих путей
The choice is already made from a thousand many ways
Моё начало улицы моих забытых дней
My beginning is the streets of my forgotten days
Куплеты всё так же носят особый смысл
The verses still carry a special meaning, you see
Я выбрал свой путь, пока ты просто о нём слышал
I chose my path, while you've only heard about it
Годы уходят, люди взрослеют и трезвый разум
Years go by, people grow up and sober minds prevail
В гонке за успех каждый может ошибаться
In the race for success, anyone can make mistakes
В моих годах опыт, в словах всё, что нажил
In my years - experience, in words - everything I've earned
Знание сила, навык есть моё оружие
Knowledge is power, skill is my weapon
И рядом мои пацаны, вместе нам по пути
And my boys are near, we're on this path together
Как брат за брата, только вместе мы сможем дойти
Like brother for brother, only together can we reach the end
И на поле боя я буду спокоен только тогда
And on the battlefield I will only be calm then
Когда со мной моя братва (да)
When my crew is with me (yeah)
Да, это мой путь и мне с него не свернуть
Yeah, this is my path and I won't turn from it
Отныне заложен хип-хоп в моих генах
From now on, hip-hop is embedded in my genes
И на больших сценах мы всё чаще
And we're more often on big stages, it's true
Ведь это наш путь, ребята, идем дальше
Because this is our path, guys, let's move on
Мой путь, мой путь
My path, my path
Дальний Восток в эфире Саха (Якутия)
Far East on the air Sakha (Yakutia)
Мой путь, мой путь
My path, my path
With the real hip-hop! Всей моей жизни суть
With the real hip-hop! The essence of my whole life
Мой путь, мой путь
My path, my path
И мне с него уже никуда не свернуть
And I can't turn away from it anymore
Мой путь, мой путь
My path, my path
Моя муза, ты только со мной будь
My muse, just stay with me
Мой путь, мой путь
My path, my path
Мой путь, мой путь, мой путь. Хей-ей-ей
My path, my path, my path. Hey-ey-ey
Мой путь, мой путь, мой путь
My path, my path, my path
Мой путь
My path
В какой-то момент наши пути пересекаются
At some point our paths intersect
Хоу-хоу! Дорога продолжается
Ho-ho! The road continues
Бывают моменты, что руки опускаются
There are times when my hands fall
Хоу-хоу! И что-то меняется
Ho-ho! And something changes
Я выбрал свой путь, у каждого он свой
I chose my path, everyone has their own
Пускай кто-то это называет игрой
Let someone call it a game
Преследую цели, пылаю именно им
I pursue goals, I burn for them
Мой путь, знаю, незаменим
My path, I know, is irreplaceable
Моя жизнь это взлёты и падения
My life is ups and downs
Но я надеюсь, что не будет затмения
But I hope there won't be an eclipse
И что бы там ни было я остаюсь в теме
And whatever happens, I stay in the game
Мне помогает моё же стремление
My aspiration helps me
Всё нормально, всё реально
Everything is alright, everything is real
Планы осуществляются досконально
Plans are being implemented thoroughly
Продолжаем, теперь мы вместе
We continue, now we are together
US не стоит на месте, читай в прессе
US doesn't stand still, read in the press
Спасибо всем кто со мной в команде
Thanks to everyone who is on my team
За общее дело, кто вносит свой вклад
For the common cause, who contributes
Кажется, всё так легко и просто
It seems so easy and simple
Но это только кажется
But it only seems that way
Большой респект вам
Big respect to you
Вы знаете, к кому я обращаюсь. Peace
You know who I'm talking to. Peace
До того, как я появился на этот свет
Before I was born into this world
Было много путей, и на многих оставил след
There were many paths, and I left my mark on many
Пытаясь найти ответ, для чего же мы живём
Trying to find the answer, why do we live
Проживая жизнь день за днем, день за днем
Living life day by day, day by day
Каждый день это новое поле боя, не спорю
Every day is a new battlefield, I don't argue
Я буду читать стоя, пожимая ваши ладони
I will rap standing, shaking your hands
На малые доли поделены минуты покоя
Minutes of peace are divided into small fractions
За каждого из нас слагают кучи историй
Heaps of stories are composed for each of us
Тут нет боли. Доволен, что идеи метят на волю
There is no pain here. Glad that ideas aim for freedom
Любовь к этому миру я на своей жизни построил
I built my love for this world on my life
Достоин и не достоин, всё это место пустое
Worthy and unworthy, all this place is empty
Если ты не знаешь, все-таки, чего это стоит
If you don't know, after all, what it's worth
И мой путь - это то, чему я посвятил себя
And my path is what I dedicated myself to
Это моя семья, мои друзья и моя земля
It's my family, my friends and my land
Доля моя, правда моя зарифмованная
My share, my truth rhymed
Не хочу жить в ожидании нового дня
I don't want to live waiting for a new day
Мой путь, мой путь
My path, my path
Дальний Восток в эфире Саха (Якутия)
Far East on the air Sakha (Yakutia)
Мой путь, мой путь
My path, my path
With the real hip-hop! Всей моей жизни суть
With the real hip-hop! The essence of my whole life
Мой путь, мой путь
My path, my path
И мне с него уже никуда не свернуть
And I can't turn away from it anymore
Мой путь, мой путь
My path, my path
Моя муза, ты только со мной будь
My muse, just stay with me
Мой путь, мой путь
My path, my path
Мой путь, мой путь, мой путь. Хей-ей-ей
My path, my path, my path. Hey-ey-ey
Мой путь, мой путь, мой путь
My path, my path, my path
Мой путь
My path





Авторы: Kokrash, ба бай, жора, семен ченянов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.