Моя дорогая мама (feat. Розалина Файрушина) - Муравейник перевод на английский

Моя дорогая мама (feat. Розалина Файрушина)

Мам, ты столько важных решений принимала за меня
Когда я был совсем маленький, и куда постарше
Но написать эту песню я решил сам
Муравейник, с любовью, каждый своей маме

Yo! Ты же знаешь лучше кого бы то ни было
Своего сына, только спасибо
В словах Игоря, любимому самому человеку
Твоё продолжение, я и есть это

Yeah! Нежные руки ставили на ноги
И я шаг за шагом всё самостоятельней
Отдаляюсь от дома на расстояния
Но не променяю твоих тёплых объятий

Мамин. Мамин мягкий голос шептал на ночь
Добрые сказки, притворять в жизнь их начал
Но реальность бывает клинит и счастье
Прочь грусть, когда вижу тебя улыбающуюся

Мне довелось видеть и твои слёзы
И я рад, что в гораздо меньшей степени с горя
Обещаю серьёзно я твоя гордость
Пусть уже взрослый я тебе ребёнок

Был, есть и буду
Check-check it

Күндү ийэ (е, е)
Күндү ийэ (ага)
Моя дорогая мама
Күндү ийэ (а, а)
Күндү ийэ (е)
Моя дорогая мама

Ийэ.Твоя любовь, нежность и доброта
И вся забота ради меня с первого дня
Я всегда буду тебя благодарить за это
Ценить это как в жару поток ветра

Как каникулы летом в школьное время
И как поступки улучшающие настроение
Твоё терпение создавало идиллию
Твоя вера придавала мне силы

Помню, как ты злилась и ругалась
Когда гулял, пропадая до утра с друзьями
И как старалась оградить от этих улиц
И не спала в ожидании меня, волнуясь

Но теперь я не тот подросток
С которым было так тяжело и не просто
Спасибо за воспитание и поддержку твою
Мам, я тебя люблю

Эти слова я посвящаю именно тебе
Самому светлому человеку на этой земле
Эти слова я посвящаю именно тебе
Самому светлому человеку на этой земле

Е! Мама, родная мама, дорогая мама
Я люблю тебя, и тут нет обмана
Тут только правда, тут только то
Чему я научился за эти годы

Понял, что такое выживать в мире
Научился делать свой выбор
И шагать по ступеням жизни в ногу
С теми, кто выбрал эту же дорогу

Мама, извини меня за те ночи
Что были без сна, с этим покончил
И за моменты, что наводили страх
Одежда в хлам и чужая кровь на руках

Это всё криминал якутских улиц
Он атаковал мозги людям
Депутаты и милиция имеют слово
Но тут всё давно уже решает зона

Я хочу, чтобы наша Якутия
Стала дальше от пламени ада и мути
Чтобы люди могли жить нормально
И наш город перестал быть центром окраин

Я понимаю, сделать это сложно
Но говорят же нет ничего невозможного
Мир поменять нельзя, но можно попробовать
И это мне иногда не даёт уснуть

А также мысли об одной даме
И уже кажется, что женой станет
Она не пьет и не курит, она такая
Её нежность меня окрыляет

Мама, ты растила меня без отца
Работа в поте лица и нищета
Но у нас с ней всё будет иначе
Будет достойная жизнь, обещаю, мама

Обещаю, мама

Күндү ийэ (е, е)
Күндү ийэ (ага)
Моя дорогая мама
Күндү ийэ (а, а)
Күндү ийэ (е)
Моя дорогая мама

My Dear Mom (feat. Rozalina Fairushina)

Mom, you made so many important decisions for me
When I was very little, and much older
But I decided to write this song myself
Muraveynik, with love, each to his own mother

Yo! You know better than anyone
Your son, only thank you
In Igor's words, to the most beloved person
Your continuation, I am that

Yeah! Gentle hands put me on my feet
And step by step I became more independent
Moving away from home, over distances
But I wouldn't trade your warm embraces

Mom's. Mom's soft voice whispered at night
Kind fairy tales, I started bringing them to life
But reality sometimes gets stuck and happiness
Sadness away, when I see you smiling

I've seen your tears too
And I'm glad that they were mostly not from grief
I seriously promise, I'm your pride
Even though I'm grown up, I'm still your child

Was, am, and will be
Check-check it

Kündü iye (yeah, yeah)
Kündü iye (yeah)
My dear mom
Kündü iye (ah, ah)
Kündü iye (yeah)
My dear mom

Iye. Your love, tenderness and kindness
And all the care for me from day one
I will always thank you for this
Appreciate it like a gust of wind in the heat

Like summer vacation during school time
And like actions that improve my mood
Your patience created an idyll
Your faith gave me strength

I remember how you were angry and scolded me
When I was out with friends until morning
And how you tried to protect me from these streets
And didn't sleep waiting for me, worrying

But now I'm not that teenager
Who was so difficult and not easy to handle
Thank you for your upbringing and support
Mom, I love you

I dedicate these words to you
To the brightest person on this earth
I dedicate these words to you
To the brightest person on this earth

Yeah! Mom, dear mom, my dear mom
I love you, and there is no lie here
Here is only truth, here is only what
I have learned over these years

Understood what it means to survive in the world
Learned to make my own choices
And walk the steps of life in step
With those who chose the same path

Mom, forgive me for those nights
That were sleepless, I'm done with that
And for the moments that brought fear
Clothes in tatters and someone else's blood on my hands

It's all the crime of the Yakut streets
It attacked people's minds
Deputies and police have a say
But here, everything has long been decided by the zone

I want our Yakutia
To become further from the flames of hell and mud
So that people can live normally
And our city ceases to be the center of the outskirts

I understand, it's difficult to do this
But they say nothing is impossible
You can't change the world, but you can try
And sometimes this keeps me awake

As well as thoughts about one lady
And it already seems she will become my wife
She doesn't drink or smoke, she's like that
Her tenderness inspires me

Mom, you raised me without a father
Working tirelessly and poverty
But things will be different with her and me
There will be a decent life, I promise, mom

I promise, mom

Kündü iye (yeah, yeah)
Kündü iye (yeah)
My dear mom
Kündü iye (ah, ah)
Kündü iye (yeah)
My dear mom