Муравейник - Пальцы веером - перевод текста песни на французский

Пальцы веером - Муравейникперевод на французский




Пальцы веером
Les doigts en éventail
Я хохол с самого севера, тут сальце с зеленью
Je suis un Ukrainien du Grand Nord, ici le lard et les herbes
Тает только в моей пасти уже съеденным
Fondent seulement dans ma bouche, déjà dévorés
Этот жир, с него все бесятся - только как средство
Cette graisse, tout le monde en est fou - seulement comme un remède
Мелко резанный довесок за место
Un supplément finement haché à la place
Я здесь за заслуги текстов, а не за cashback, сын
Je suis ici pour le mérite de mes textes, pas pour le cashback, ma belle
MVP of YKT, зови Леброном Джеймсом
MVP de YKT, appelle-moi LeBron James
На пути были типы - мелом обвёл их тельца
Il y avait des types sur mon chemin - j'ai encerclé leurs corps à la craie
Не устал, не ухожу - не Лёва, не Ельцин
Je ne suis pas fatigué, je ne pars pas - ni Léo, ni Eltsine
Веером пальцы как и двадцать лет назад, братцы
Les doigts en éventail comme il y a vingt ans, mes frères
Рэп - это часть нас, понтоваться - всегда за счастье
Le rap fait partie de nous, se vanter est toujours un plaisir
Как и стоять на своём насмерть назло указкам
Comme rester sur ses positions malgré les ordres
Мой мозг давно "House of Pain" с голосом Эверласта
Mon cerveau est "House of Pain" avec la voix d'Everlast depuis longtemps
Бодры как Тайсон без татушек на лице (на лице)
Frais comme Tyson sans tatouages sur le visage (sur le visage)
Сияем ярче и без лака для ногтей (для ногтей)
On brille plus fort sans vernis à ongles (sans vernis à ongles)
Мы - Муравейник! Дай координаты? Сорок шесть
Nous sommes la Fourmilière ! Des coordonnées ? Quarante-six
Строим свой мир здесь, а не сеем жесть (не тонем)
On construit notre monde ici, on ne sème pas la terreur (on ne coule pas)
Пальцы веером, братцы, пальцы веером
Les doigts en éventail, mes frères, les doigts en éventail
В себе уверенных на цепь садить не смеют
Ceux qui sont sûrs d'eux, on n'ose pas les enchaîner
Эта дистанция от плееров до первых сессий
Cette distance entre les joueurs et les premières sessions
Не крутим пальцем у виска и два их мы не скрестим
On ne se tourne pas le doigt autour de la tempe et on n'en croise pas deux
Пальцы веером, братцы, пальцы веером
Les doigts en éventail, mes frères, les doigts en éventail
В себе уверенных на цепь садить не смеют
Ceux qui sont sûrs d'eux, on n'ose pas les enchaîner
Эта дистанция от плееров до первых сессий
Cette distance entre les joueurs et les premières sessions
Не крутим пальцем у виска и два их мы не скрестим
On ne se tourne pas le doigt autour de la tempe et on n'en croise pas deux
Слишком долгий рассказ про время, где обернувшись назад
Une histoire trop longue sur le temps, en se retournant
Можно будет вспомнить пацанов с сорок шестого
On pourra se souvenir des gars du quarante-sixième
Ведь сегодня тут другой расклад и завтра будет видно всем
Car aujourd'hui, c'est une autre donne et demain tout le monde verra
Что Пальцы веером 2" не из числа избитых тем
Que "Les doigts en éventail 2" n'est pas un sujet rebattu
Мы всё же держим марку, как и раньше пашем также
On tient toujours le coup, on travaille comme avant
Муравейник для души! Мы не снижали планку (нет)
La Fourmilière pour l'âme ! On n'a pas baissé la barre (non)
Ведь этот трек пускает в ход весь свой арсенал (ага)
Car ce morceau utilise tout son arsenal (ouais)
Пока другие мечтали об этом, мы раскачали зал
Pendant que les autres en rêvaient, on a enflammé la salle
Не котируем Тимати, ушей не хотим отит
On n'aime pas Timati, on ne veut pas d'otite
Он не ликвиден, его блин ни один не едим
Il n'est pas liquide, on n'en mange pas un seul, ma jolie
Bitcoin с трёх кэсов вырос в сотни раз
Le Bitcoin est passé de trois mille à des centaines de fois plus
На самом дне его хейтил этот дикобраз
Au plus bas, ce porc-épic le détestait
Заценил пропиаренного Скриптонита
J'ai écouté le surmédiatisé Scriptonite
Братан читает будто разом выпил сквирта литр
Mec, il rappe comme s'il avait bu un litre de squirting d'un coup
На любого рулевого есть карма, брат
Il y a un karma pour chaque leader, ma belle
В карьере тоже может быть flat, pump и dump
Dans une carrière, il peut aussi y avoir du flat, du pump et du dump
Пальцы веером, братцы, пальцы веером
Les doigts en éventail, mes frères, les doigts en éventail
В себе уверенных на цепь садить не смеют
Ceux qui sont sûrs d'eux, on n'ose pas les enchaîner
Эта дистанция от плееров до первых сессий
Cette distance entre les joueurs et les premières sessions
Не крутим пальцем у виска и два их мы не скрестим
On ne se tourne pas le doigt autour de la tempe et on n'en croise pas deux
Пальцы веером, братцы, пальцы веером
Les doigts en éventail, mes frères, les doigts en éventail
В себе уверенных на цепь садить не смеют
Ceux qui sont sûrs d'eux, on n'ose pas les enchaîner
Эта дистанция от плееров до первых сессий
Cette distance entre les joueurs et les premières sessions
Не крутим пальцем у виска и два их мы не скрестим
On ne se tourne pas le doigt autour de la tempe et on n'en croise pas deux





Авторы: арсалан цыбденов

Муравейник - Пальцы веером - Single
Альбом
Пальцы веером - Single
дата релиза
30-09-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.