Якутск (feat. Ирена Файрушина) - Муравейник перевод на французский

Якутск (feat. Ирена Файрушина)

Е, Муравейник здесь
Якутск – мой город

Я тут родился – Якутск мой город
Я тут на ноги встал – Якутск мой город
Я тут живу – Якутск мой город
Аля Новый Вавилон – мой город

Я тут родился – Якутск мой город
Я тут на ноги встал – Якутск мой город
Я тут живу – Якутск мой город
Аля Новый Вавилон – мой город

Якутск – папа, Якутия – мама
Я такой же, только светлей цветовая гамма
В любой точке city я как дома
Столица мира, где всё до боли знакомо

Моя школа, мой двор, моя улица
Навсегда остались в памяти лица
Тех людей, что улетели как птицы
Пишу куплеты, пока по ночам не спится

Это то место, где мне не тесно
Где вижу звёзды, выходя из подъезда
На небесах нет зависти, нет лести
Вместе поём песни, так интересней

Что стоят шесть этих букв в мире, в войне с кризисом
Центр запаса самых крепких валют (а)
Может богаты и не тем, что везде оно делится
Это тепло любви, эй, всем нашим салют

И ведь не только эти чувства согреты теплом
Странность в том, что эта любовь бьет бодрящим холодом
И не смотря на то, как давит на нас
Вся суета этих тяжелых будней, Новый Якутск мой дом

Знаешь, сколько лет эти стены молчат в истории города
Но не молчим мы с тобой мой друг
И ради него найдется ещё тысячи поводов
Признаний в любви в текстах Новый Якутск

Мин санаам, сиккиэр тыал буолан
Ис сүрэхтэн тахсаллар тылларым
Бу күн анныгар Туймаадам хочото
Эйиэхэ кэлэммин мин турабын

Мин санаам, сиккиэр тыал буолан
Ис сүрэхтэн тахсаллар тылларым
Бу күн анныгар Туймаадам хочото
Эйиэхэ кэлэммин мин турабын

Всё тот же лёгкий ветер и снова солнце светит
Всё будет также позитивно, смотри на весь мир
С одной улыбкой, он может наградить тебя
Вот и гуляйте тут брат мой и сестра

Этот заряд меня пленит, и пусть ты видишь
Кислые лица у себя на пути
Значит пока до них не дошел этот посыл
Позже наш город будет ярче, как ни крути (точно)

Даже в зимний дубак здесь найдется место теплу
Хватай всех с собой и в прогулку, в путь
Плыви по волнам такого дайва
Якутск с нами и больше нет шансов у печали

Это Оржанка, это история, парень
Это то, что ты знаешь, что я знаю
Это Якутск, Новый Якутск, парень
Это Балакшин, не мать его Manny Pacquiao

Это только название что любви сопка
Это моё призвание делить здесь холод
Это на фоне серых бараков лого Toyota
А на фоне моего фото старый город

Ночь, пустой проспект. День, машины в цепь
И этот шум столицы знаком всем (всем)
Для него нет королей, как и дамок, брат
Якутск - папа, а Якутия - мама, вот так

Мин санаам, сиккиэр тыал буолан
Ис сүрэхтэн тахсаллар тылларым
Бу күн анныгар Туймаадам хочото
Эйиэхэ кэлэммин мин турабын

Мин санаам, сиккиэр тыал буолан
Ис сүрэхтэн тахсаллар тылларым
Бу күн анныгар Туймаадам хочото
Эйиэхэ кэлэммин мин турабын

Мин санаам, сиккиэр тыал буолан
Ис сүрэхтэн тахсаллар тылларым
Бу күн анныгар Туймаадам хочото
Эйиэхэ кэлэммин мин турабын

Мин санаам, сиккиэр тыал буолан
Ис сүрэхтэн тахсаллар тылларым
Бу күн анныгар Туймаадам хочото
Эйиэхэ кэлэммин мин турабын

Iakoutsk (feat. Irena Fairushina)

Eh, Fourmilière est là
Iakoutsk – ma ville

Je suis né ici – Iakoutsk ma ville
J'ai trouvé mes marques ici – Iakoutsk ma ville
Je vis ici – Iakoutsk ma ville
Une sorte de Nouvelle Babylone – ma ville

Je suis né ici – Iakoutsk ma ville
J'ai trouvé mes marques ici – Iakoutsk ma ville
Je vis ici – Iakoutsk ma ville
Une sorte de Nouvelle Babylone – ma ville

Iakoutsk – papa, Iakoutie – maman
Je suis pareil, juste une palette de couleurs plus claires
Partout dans la ville, je suis comme chez moi
Capitale du monde, où tout m'est si familier

Mon école, ma cour, ma rue
Les visages restent à jamais gravés dans ma mémoire
De ceux qui se sont envolés comme des oiseaux
J'écris des couplets, tant que je ne dors pas la nuit

C'est l'endroit où je ne me sens pas à l'étroit
Où je vois les étoiles en sortant de l'immeuble
Dans le ciel, il n'y a pas d'envie, pas de flatterie
On chante des chansons ensemble, c'est plus intéressant

Que valent ces six lettres dans le monde, en guerre contre la crise?
Centre de réserve des devises les plus fortes (ah)
Peut-être que la richesse ne se mesure pas à ce qui est partagé partout
C'est la chaleur de l'amour, eh, salut à tous les nôtres

Et ces sentiments ne sont pas seulement réchauffés par la chaleur
L'étrangeté est que cet amour frappe d'un froid vivifiant
Et malgré la pression que cela exerce sur nous
Toute l'agitation de ces jours difficiles, le Nouveau Iakoutsk est ma maison

Tu sais combien d'années ces murs sont restés silencieux dans l'histoire de la ville
Mais nous ne nous taisons pas, mon ami
Et pour elle, il y aura encore des milliers de raisons
De déclarations d'amour dans les textes, Nouveau Iakoutsk

Mes pensées, comme un vent léger
Mes paroles viennent du fond du cœur
Sous ce soleil, au sommet de Tuymaada
Je me tiens là, venu vers toi

Mes pensées, comme un vent léger
Mes paroles viennent du fond du cœur
Sous ce soleil, au sommet de Tuymaada
Je me tiens là, venu vers toi

Toujours le même vent léger et le soleil brille à nouveau
Tout sera aussi positif, regarde le monde entier
Avec un seul sourire, il peut te récompenser
Alors, promène-toi ici, mon frère et ma sœur

Cette énergie me captive, et même si tu vois
Des visages aigris sur ton chemin
Cela signifie que ce message ne leur est pas encore parvenu
Plus tard, notre ville sera plus lumineuse, quoi qu'il arrive (c'est sûr)

Même dans le froid glacial de l'hiver, il y a de la place pour la chaleur ici
Emmène tout le monde avec toi pour une promenade, en route
Laisse-toi porter par les vagues de cette ambiance
Iakoutsk est avec nous et la tristesse n'a plus aucune chance

C'est Orzhanka, c'est l'histoire, mon gars
C'est ce que tu sais, ce que je sais
C'est Iakoutsk, le Nouveau Iakoutsk, mon gars
C'est Balakshin, pas Manny Pacquiao, putain

Ce n'est que le nom de la colline de l'amour
C'est ma vocation de partager le froid ici
C'est le logo Toyota sur fond de barres grises
Et sur fond de ma photo, la vieille ville

Nuit, avenue vide. Jour, voitures en chaîne
Et ce bruit de la capitale est familier à tous (tous)
Pour elle, il n'y a pas de rois, ni de dames, mon frère
Iakoutsk - papa, et la Iakoutie - maman, voilà

Mes pensées, comme un vent léger
Mes paroles viennent du fond du cœur
Sous ce soleil, au sommet de Tuymaada
Je me tiens là, venu vers toi

Mes pensées, comme un vent léger
Mes paroles viennent du fond du cœur
Sous ce soleil, au sommet de Tuymaada
Je me tiens là, venu vers toi

Mes pensées, comme un vent léger
Mes paroles viennent du fond du cœur
Sous ce soleil, au sommet de Tuymaada
Je me tiens là, venu vers toi

Mes pensées, comme un vent léger
Mes paroles viennent du fond du cœur
Sous ce soleil, au sommet de Tuymaada
Je me tiens là, venu vers toi